SRT'den SMI, Kitbly'nin ücretsiz çevrimiçi aracıdır. SRT veya VTT altyazılarını Kore oynatıcıları ve televizyonları için SMI (SAMI) biçimine dönüştürün. Dosyalar HTTPS ile gönderilir ve 1 saat sonra otomatik silinir. Kayıt yok, filigran yok.
Nasıl kullanılır: SRT'den SMI
- Yükle – Altyazı dosyanızı seçin veya bırakın. EUC-KR, CP949 ve UTF-8 otomatik algılanır.
- Dönüştür – Zamanlar, satır sonları ve italik yazılar korunur.
- İndir – Yeni altyazı dosyasını (UTF-8) kaydedin. Yükleme 1 saat sonra silinir.
Hakkında: SRT'den SMI
Bazı Kore oynatıcıları, uydu alıcıları ve eski televizyonlar yalnızca .smi altyazılarını okur. Bir SRT veya VTT dosyasını zamanları koruyarak SAMI'ye dönüştürün. SMI dosyası UTF-8 olarak kaydedilir; PotPlayer gibi güncel oynatıcılar bunu doğru okur.
Sık sorulan sorular
SMI dosyası nedir?
SMI (SAMI), çoğu Kore filmi ve dizisi altyazısının kullandığı biçimdir. Birçok oynatıcı, YouTube, Premiere ve telefonlar yalnızca SRT veya VTT kabul eder; eski SMI dosyaları çoğu zaman EUC-KR ile kaydedildiği için Korece metin bozuk karakterlere dönüşür. Kodlamayı otomatik okuruz.
SRT'den SMI ücretsiz mi?
Evet – tamamen ücretsiz; hesap, günlük sınır ve filigran yok.
Dosyalarım güvende mi?
Dosyalar şifreli bağlantıyla yüklenir, otomatik işlenir ve 1 saat sonra sunucularımızdan silinir. Kimse bakmaz, asla paylaşmayız.
Bir şey yüklemem gerekiyor mu?
Hayır. Windows, Mac, Linux, iPhone ve Android'de her modern tarayıcıda çalışır.
Filigran olacak mı?
Hayır. Dosya sizin; filigran yok, logo yok.
Telefonda çalışır mı?
Evet. Sayfayı telefonunuzda açın, "Dosya seç"e dokunun ve galeriden, Dosyalar uygulamasından veya buluttan bir dosya seçin.
İlgili araçlar
Bir araç veya özellik mi eksik? Araç öner · Sorun bildir