Kitbly SRT → SMI – 무료 온라인 도구. 한국 플레이어와 TV용으로 SRT나 VTT 자막을 SMI(SAMI)로 변환합니다. 파일은 HTTPS로 전송되고 1시간 뒤 자동 삭제됩니다. 가입 없음, 워터마크 없음.
SRT → SMI 사용 방법
- 업로드 – 자막 파일을 선택하거나 놓으세요. EUC-KR, CP949, UTF-8은 자동으로 알아냅니다.
- 변환 – 시간, 줄바꿈, 기울임이 유지됩니다.
- 다운로드 – 새 자막 파일(UTF-8)을 저장하세요. 올린 파일은 1시간 후 삭제됩니다.
SRT → SMI 소개
일부 한국 플레이어, 셋톱박스, 오래된 TV는 .smi 자막만 읽습니다. SRT나 VTT를 시간을 유지한 채 SAMI로 바꿉니다. SMI는 UTF-8로 저장되어 팟플레이어 같은 최신 플레이어에서 제대로 읽힙니다.
자주 묻는 질문
SMI 파일이 무엇인가요?
SMI(SAMI)는 한국 영화·드라마 자막에 가장 많이 쓰이는 형식입니다. 많은 플레이어, 유튜브, 프리미어, 휴대폰은 SRT나 VTT만 받고, 오래된 SMI는 흔히 EUC-KR로 저장되어 한글이 깨집니다. 인코딩은 자동으로 읽어 냅니다.
SRT → SMI는 무료인가요?
네 – 계정도, 하루 한도도, 워터마크도 없이 완전히 무료예요.
파일은 안전한가요?
파일은 암호화된 연결로 전송되어 자동으로 처리되고 1시간 후 서버에서 삭제됩니다. 아무도 보지 않으며 절대 공유하지 않습니다.
뭔가 설치해야 하나요?
아니요. Windows, Mac, Linux, iPhone, Android의 최신 브라우저에서 모두 작동합니다.
워터마크가 생기나요?
아니요. 파일은 온전히 당신의 것입니다. 워터마크도 로고도 없습니다.
휴대폰에서도 되나요?
네. 휴대폰에서 페이지를 열고 “파일 선택”을 눌러 갤러리, 파일 앱 또는 클라우드에서 파일을 고르세요.