VTT إلى SRT أداة مجانية عبر الإنترنت من Kitbly. حوّل ترجمات WebVTT (.vtt) إلى SRT لمحررات ومشغّلات الفيديو. تُرسل الملفات عبر HTTPS وتُحذف تلقائيًا بعد ساعة. بلا تسجيل، بلا علامة مائية.
كيفية استخدام VTT إلى SRT
- رفع – اختر ملف الترجمة أو أفلتُه. يُكتشف EUC-KR وCP949 وUTF-8 تلقائيًا.
- تحويل – يتم الاحتفاظ بالأزمنة وفواصل الأسطر والمائل.
- تنزيل – احفظ ملف الترجمة الجديد (UTF-8). يُحذف الملف المرفوع بعد ساعة.
عن VTT إلى SRT
هل نزّلت ترجمة .vtt من دورة أو مشغّل ويب؟ حوّلها إلى SRT لـ VLC أو Premiere أو CapCut أو DaVinci Resolve أو التلفزيون. تُزال علامات التنسيق وتُحفظ الأزمنة.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين SRT وVTT؟
كلاهما يخزّن أسطر ترجمة موقوتة. VTT (WebVTT) هو معيار الويب الذي يستخدمه فيديو HTML5؛ أما SRT فهو التنسيق الأقدم والأوسع دعمًا على أجهزة سطح المكتب.
هل VTT إلى SRT مجاني؟
نعم – مجاني تمامًا، دون حساب ودون حد يومي ودون علامة مائية.
هل ملفاتي آمنة؟
تُرفع الملفات عبر اتصال مشفّر، وتُعالج تلقائيًا، وتُحذف من خوادمنا بعد ساعة واحدة. لا أحد يطّلع عليها، ولا نشاركها أبدًا.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
لا. يعمل في أي متصفح حديث على Windows وMac وLinux وiPhone وAndroid.
هل ستُضاف علامة مائية؟
لا. الملف ملكك، بلا علامة مائية ولا شعار.
هل يعمل على الهاتف؟
نعم. افتح الصفحة على هاتفك، واضغط "اختر الملفات"، واختر الملف من المعرض أو تطبيق الملفات أو التخزين السحابي.
أدوات ذات صلة
هل تنقصك أداة أو ميزة؟ اقترح أداة · الإبلاغ عن مشكلة