Dateien ansehen & öffnen

SMI-Untertitel-Betrachter – SMI, SRT und VTT online öffnen

100 % kostenlosOhne AnmeldungKein Wasserzeichen

Öffnen Sie SMI-, SRT- und VTT-Untertitel online: sehen Sie jede Zeile mit ihrer Zeit, reparieren Sie kaputtes Koreanisch und speichern Sie als SRT oder VTT. Kostenlos und privat – alles läuft in Ihrem Browser.

Lädt…

Untertitel-Betrachter ist ein kostenloses Online-Tool von Kitbly. Öffnen Sie SMI-, SRT- und VTT-Untertitel online: sehen Sie jede Zeile mit ihrer Zeit, reparieren Sie kaputtes Koreanisch und speichern Sie als SRT oder VTT. Es läuft im Browser, Ihre Dateien werden nicht hochgeladen. Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.

So verwenden Sie: Untertitel-Betrachter

  1. Datei öffnen – Wählen oder legen Sie einen .smi-, .srt- oder .vtt-Untertitel ab – er öffnet sich sofort im Browser.
  2. Lesen und zoomen – Scrollen, zoomen, Vollbild oder drucken. Es wird nichts hochgeladen.
  3. Herunterladen, umwandeln oder bearbeiten – Mit den Schaltflächen über der Datei können Sie sie speichern, in ein anderes Format umwandeln oder im passenden Editor öffnen.

Über: Untertitel-Betrachter

Öffnen Sie eine Untertiteldatei, um sie vor der Verwendung zu prüfen: jede Zeile mit Start- und Endzeit, jede Sprache einer mehrsprachigen SMI getrennt und koreanischer EUC-KR-Text korrekt angezeigt. Speichern Sie sie mit einem Tippen als SRT oder VTT. Die Datei wird auf Ihrem Gerät gelesen und nie hochgeladen.

Häufige Fragen

Ist das kostenlos?

Ja – kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Werbung im Betrachter, ohne Wasserzeichen und ohne Begrenzung der Dateianzahl.

Was ist eine SMI-Datei?

SMI (SAMI) ist das Untertitelformat, das die meisten koreanischen Film- und Drama-Untertitel verwenden. Viele Player, YouTube, Premiere und Telefone akzeptieren nur SRT oder VTT, und alte SMI-Dateien sind oft in EUC-KR gespeichert, sodass koreanischer Text zu kaputten Zeichen wird. Wir lesen die Kodierung automatisch.

Muss ich etwas installieren?

Nein. Es funktioniert in jedem modernen Browser unter Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPhone und Android. Unter Android können Sie auch die kostenlose Kitbly-App installieren und sie unter „Öffnen mit“ auswählen.

Ist Untertitel-Betrachter wirklich kostenlos?

Ja. Es läuft in Ihrem Browser – ohne Tageslimit und ohne Konto.

Funktioniert das auf dem Handy?

Ja. Öffnen Sie die Seite auf dem Handy, tippen Sie auf „Dateien auswählen“ und wählen Sie eine Datei aus Galerie, Dateien-App oder Cloud.

Darf ich das Ergebnis geschäftlich nutzen?

Ja, alles, was Sie erstellen, dürfen Sie gewerblich nutzen.

Können Sie sehen, was ich eingebe?

Nein. Ihre Daten bleiben im Browser; wir verarbeiten sie nur beim Herunterladen einer Datei auf dem Server und speichern sie nicht.

Ähnliche Tools

Fehlt ein Tool oder eine Funktion? Tool vorschlagen · Problem melden

💜 Kitbly teilen

Kennen Sie jemanden, der mit PDFs, Fotos oder Dokumenten arbeitet? Schicken Sie den Link – es ist kostenlos.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK E-Mail