Просмотр субтитров – бесплатный онлайн-инструмент Kitbly. Открывайте субтитры SMI, SRT и VTT онлайн: смотрите каждую строку со временем, исправляйте сломанный корейский текст и сохраняйте как SRT или VTT. Работает в браузере, файлы не загружаются. Без регистрации и водяных знаков.
Как пользоваться: Просмотр субтитров
- Откройте файл – Выберите или перетащите субтитры .smi, .srt или .vtt — они сразу откроются в браузере.
- Читать и масштабировать – Прокручивайте, масштабируйте, открывайте на весь экран или печатайте. Ничего не загружается.
- Скачать, конвертировать или править – Кнопками над файлом можно сохранить его, конвертировать в другой формат или открыть в подходящем редакторе.
О инструменте «Просмотр субтитров»
Откройте файл субтитров, чтобы проверить его перед использованием: каждая строка с началом и концом, каждый язык многоязычного SMI отдельно, корейский текст EUC-KR отображается правильно. Сохраните как SRT или VTT одним нажатием. Файл читается на вашем устройстве и никогда не загружается.
Частые вопросы
Это бесплатно?
Да — бесплатно, без регистрации, без рекламы в просмотрщике, без водяных знаков и без ограничения на число файлов.
Что такое файл SMI?
SMI (SAMI) — формат субтитров, который используют большинство корейских фильмов и сериалов. Многие плееры, YouTube, Premiere и телефоны принимают только SRT или VTT, а старые файлы SMI часто сохранены в EUC-KR, поэтому корейский текст превращается в кракозябры. Мы определяем кодировку автоматически.
Нужно что-то устанавливать?
Нет. Работает в любом современном браузере на Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPhone и Android. На Android можно также установить бесплатное приложение Kitbly и выбрать его в «Открыть с помощью».
Просмотр субтитров действительно бесплатный?
Да. Работает в браузере, без дневных лимитов и без аккаунта.
Работает ли на телефоне?
Да. Откройте страницу на телефоне, нажмите «Выбрать файлы» и выберите файл из галереи, приложения «Файлы» или облака.
Можно ли использовать результат в работе?
Да, всё, что вы создаёте, можно использовать в коммерческих целях.
Вы видите, что я ввожу?
Нет. Данные остаются в вашем браузере; мы обрабатываем их на сервере только при скачивании файла и не храним.
Похожие инструменты
Не хватает инструмента или функции? Предложить инструмент · Сообщить о проблеме