Dokument-Konverter

SMI-zu-SRT-Konverter (koreanische SAMI-Untertitel)

100 % kostenlosOhne AnmeldungKein Wasserzeichen

Konvertieren Sie koreanische SMI-(SAMI-)Untertitel in SRT – beschädigter EUC-KR-Text wird automatisch repariert.

  1. 1Datei wählen
  2. 2Konvertieren
  3. 3Herunterladen

oder Dateien hierher ziehen

  • 🔒 Verschlüsselt und privat
  • 🗑️ Nach 1 Stunde gelöscht
  • ✨ Kein Wasserzeichen
  • ⚡ Ohne Anmeldung

⇄ Andersherum gebraucht? SRT zu SMI

SMI zu SRT ist ein kostenloses Online-Tool von Kitbly. Konvertieren Sie koreanische SMI-(SAMI-)Untertitel in SRT – beschädigter EUC-KR-Text wird automatisch repariert. Dateien werden per HTTPS übertragen und nach 1 Stunde automatisch gelöscht. Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.

So verwenden Sie: SMI zu SRT

  1. Hochladen – Wählen oder legen Sie Ihre Untertiteldatei ab. EUC-KR, CP949 und UTF-8 werden automatisch erkannt.
  2. Konvertieren – Zeiten, Zeilenumbrüche und Kursivschrift bleiben erhalten.
  3. Herunterladen – Speichern Sie die neue Untertiteldatei (UTF-8). Die Datei wird nach 1 Stunde gelöscht.

Über: SMI zu SRT

Haben Sie einen .smi-Untertitel, den Ihr Player, Telefon oder Videoschnittprogramm nicht lädt, oder der kaputte koreanische Zeichen zeigt? Konvertieren Sie ihn nach SRT, dem Untertitelformat, das überall funktioniert: VLC, Premiere, DaVinci Resolve, YouTube, Plex und Fernseher. EUC-KR und UTF-8 werden automatisch erkannt, und koreanisch-englische SMI-Dateien werden in eine SRT-Datei pro Sprache aufgeteilt.

Häufige Fragen

Was ist eine SMI-Datei?

SMI (SAMI) ist das Untertitelformat, das die meisten koreanischen Film- und Drama-Untertitel verwenden. Viele Player, YouTube, Premiere und Telefone akzeptieren nur SRT oder VTT, und alte SMI-Dateien sind oft in EUC-KR gespeichert, sodass koreanischer Text zu kaputten Zeichen wird. Wir lesen die Kodierung automatisch.

Meine SMI enthält koreanische und englische Zeilen. Was passiert?

Jede Sprache in der SMI-Datei wird zu einer eigenen Untertiteldatei (z. B. movie.ko.srt und movie.en.srt), zusammen in einer ZIP-Datei.

Ist SMI zu SRT kostenlos?

Ja – komplett kostenlos, ohne Konto, ohne Tageslimit und ohne Wasserzeichen.

Sind meine Dateien sicher?

Dateien werden verschlüsselt hochgeladen, automatisch verarbeitet und nach 1 Stunde von unseren Servern gelöscht. Niemand sieht sie an, und wir geben sie nie weiter.

Muss ich etwas installieren?

Nein. Es funktioniert in jedem modernen Browser unter Windows, Mac, Linux, iPhone und Android.

Gibt es ein Wasserzeichen?

Nein. Ihre Datei gehört Ihnen – kein Wasserzeichen, kein Logo.

Funktioniert das auf dem Handy?

Ja. Öffnen Sie die Seite auf dem Handy, tippen Sie auf „Dateien auswählen“ und wählen Sie eine Datei aus Galerie, Dateien-App oder Cloud.

Ähnliche Tools

Fehlt ein Tool oder eine Funktion? Tool vorschlagen · Problem melden

💜 Kitbly teilen

Kennen Sie jemanden, der mit PDFs, Fotos oder Dokumenten arbeitet? Schicken Sie den Link – es ist kostenlos.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK E-Mail