Visionneuse de sous-titres est un outil en ligne gratuit de Kitbly. Ouvrez des sous-titres SMI, SRT et VTT en ligne : voyez chaque ligne avec son horaire, réparez le coréen cassé et enregistrez en SRT ou VTT. Il fonctionne dans votre navigateur : vos fichiers ne sont pas envoyés.
Comment utiliser : Visionneuse de sous-titres
- Ouvrez votre fichier – Choisissez ou déposez un sous-titre .smi, .srt ou .vtt – il s'ouvre tout de suite dans votre navigateur.
- Lire et zoomer – Faites défiler, zoomez, passez en plein écran ou imprimez. Rien n'est envoyé.
- Télécharger, convertir ou modifier – Utilisez les boutons au-dessus du fichier pour l'enregistrer, le convertir dans un autre format ou l'ouvrir dans l'éditeur correspondant.
À propos : Visionneuse de sous-titres
Ouvrez un fichier de sous-titres pour le vérifier avant de l'utiliser : chaque ligne avec ses heures de début et de fin, chaque langue d'un SMI multilingue séparément, et le texte coréen EUC-KR affiché correctement. Enregistrez-le en SRT ou VTT d'un toucher. Le fichier est lu sur votre appareil et n'est jamais envoyé.
Questions fréquentes
C'est gratuit ?
Oui – gratuit, sans inscription, sans publicité dans la visionneuse, sans filigrane et sans limite de fichiers.
Qu'est-ce qu'un fichier SMI ?
SMI (SAMI) est le format de sous-titres utilisé par la plupart des films et dramas coréens. De nombreux lecteurs, YouTube, Premiere et les téléphones n'acceptent que SRT ou VTT, et les anciens fichiers SMI sont souvent enregistrés en EUC-KR, ce qui rend le texte coréen illisible. Nous lisons l'encodage automatiquement.
Faut-il installer quelque chose ?
Non. Cela fonctionne dans n'importe quel navigateur moderne sous Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPhone et Android. Sous Android, vous pouvez aussi installer l'application gratuite Kitbly et la choisir dans « Ouvrir avec ».
Le Visionneuse de sous-titres est-il vraiment gratuit ?
Oui. Il fonctionne dans votre navigateur, sans limite quotidienne et sans compte.
Est-ce que ça marche sur mobile ?
Oui. Ouvrez la page sur votre téléphone, touchez « Choisir des fichiers » et sélectionnez un fichier dans la galerie, l'app Fichiers ou votre cloud.
Puis-je utiliser le résultat pour mon entreprise ?
Oui, tout ce que vous créez peut être utilisé à des fins commerciales.
Voyez-vous ce que je saisis ?
Non. Vos données restent dans votre navigateur ; nous ne les traitons sur notre serveur que lorsque vous téléchargez un fichier, et nous ne les conservons pas.
Outils associés
Il vous manque un outil ou une fonction ? Proposer un outil · Signaler un problème