字幕ビューアはKitblyの無料オンラインツールです。SMI、SRT、VTT 字幕をオンラインで開き、各行とその時刻を確認し、文字化けした韓国語を修正して SRT または VTT で保存できます。ブラウザで動作するため、ファイルはアップロードされません。登録不要・透かしなし。
字幕ビューアの使い方
- ファイルを開く – .smi、.srt、.vtt 字幕を選ぶかドロップすると、ブラウザですぐに開きます。
- 読んで拡大 – スクロール、拡大、全画面、印刷ができます。ファイルはアップロードされません。
- ダウンロード、変換、編集 – ファイルの上にあるボタンで保存したり、別の形式に変換したり、対応するエディタで開いたりできます。
字幕ビューアについて
使う前に字幕ファイルを開いて確認できます。各行の開始・終了時刻、複数言語 SMI の言語ごとの表示、EUC-KR の韓国語も正しく見えます。一度の操作で SRT または VTT として保存できます。ファイルはこの端末の中だけで読み、アップロードされません。
よくある質問
無料ですか?
はい。登録なしで無料、ビューアに広告も透かしもなく、開くファイル数に制限はありません。
SMI ファイルとは?
SMI(SAMI)は、韓国の映画やドラマの字幕で最もよく使われる形式です。多くのプレーヤー、YouTube、Premiere、スマートフォンは SRT または VTT しか受け付けず、古い SMI は EUC-KR で保存されていることが多く、韓国語が文字化けします。文字コードは自動で読み取ります。
アプリのインストールは必要ですか?
いいえ。Windows、Mac、Linux、Chromebook、iPhone、Android の最新ブラウザで使えます。Android では無料の Kitbly アプリを入れて「このアプリで開く」から選ぶこともできます。
字幕ビューア は本当に無料ですか?
はい。ブラウザで動作し、1日の上限もアカウントも不要です。
スマホでも使えますか?
はい。スマホでページを開き「ファイルを選択」をタップして、写真、ファイルアプリ、クラウドから選んでください。
仕事で使ってもいいですか?
はい。作成したものはすべて商用利用できます。
入力内容は見られますか?
いいえ。データはブラウザ内にとどまり、ファイルをダウンロードするときだけサーバーで処理され、保存されません。