SMI से VTT Kitbly का मुफ़्त ऑनलाइन टूल है। वेब प्लेयर और YouTube के लिए SMI (SAMI) सबटाइटल को WebVTT में बदलें। फ़ाइलें HTTPS से भेजी जाती हैं और 1 घंटे बाद अपने-आप डिलीट हो जाती हैं। बिना साइन-अप, बिना वॉटरमार्क।
SMI से VTT कैसे इस्तेमाल करें
- अपलोड – अपनी सबटाइटल फ़ाइल चुनें या छोड़ें। EUC-KR, CP949 और UTF-8 अपने आप पहचाने जाते हैं।
- कनवर्ट – समय, लाइन ब्रेक और इटैलिक बने रहते हैं।
- डाउनलोड – नई सबटाइटल फ़ाइल (UTF-8) सहेजें। अपलोड 1 घंटे बाद हट जाता है।
SMI से VTT के बारे में
कोरियाई .smi सबटाइटल को WebVTT (.vtt) में बदलें, जो HTML5 वीडियो प्लेयर, YouTube, Vimeo और ऑनलाइन कोर्स इस्तेमाल करते हैं। एनकोडिंग अपने आप पहचानी जाती है, इसलिए कोरियाई पाठ पढ़ने योग्य रहता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
SMI फ़ाइल क्या है?
SMI (SAMI) वह सबटाइटल फ़ॉर्मेट है जिसका उपयोग अधिकांश कोरियाई फिल्म और ड्रामा सबटाइटल करते हैं। कई प्लेयर, YouTube, Premiere और फ़ोन केवल SRT या VTT स्वीकार करते हैं, और पुरानी SMI फ़ाइलें अक्सर EUC-KR में सहेजी जाती हैं, जिससे कोरियाई पाठ टूटे अक्षर बन जाते हैं। हम एनकोडिंग अपने आप पढ़ते हैं।
मेरी SMI में कोरियाई और अंग्रेज़ी पंक्तियाँ हैं। क्या होगा?
SMI फ़ाइल की प्रत्येक भाषा अपनी सबटाइटल फ़ाइल बन जाती है (जैसे movie.ko.srt और movie.en.srt), एक ZIP में पैक।
क्या SMI से VTT मुफ़्त है?
हाँ – पूरी तरह मुफ़्त, बिना अकाउंट, बिना दैनिक सीमा और बिना वॉटरमार्क।
क्या मेरी फ़ाइलें सुरक्षित हैं?
फ़ाइलें एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से अपलोड होती हैं, अपने-आप प्रोसेस होती हैं और 1 घंटे बाद हमारे सर्वर से डिलीट हो जाती हैं। उन्हें कोई नहीं देखता और हम कभी साझा नहीं करते।
क्या कुछ इंस्टॉल करना होगा?
नहीं। यह Windows, Mac, Linux, iPhone और Android के किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में चलता है।
क्या वॉटरमार्क लगेगा?
नहीं। फ़ाइल आपकी है – न वॉटरमार्क, न लोगो।
क्या यह फ़ोन पर चलता है?
हाँ। फ़ोन पर पेज खोलें, "फ़ाइलें चुनें" दबाएँ और गैलरी, Files ऐप या क्लाउड से फ़ाइल चुनें।
मिलते-जुलते टूल
कोई टूल या फ़ीचर नहीं मिल रहा? टूल सुझाएँ · समस्या बताएँ