SMI to SRT is a free online tool from Kitbly. Convert Korean SMI (SAMI) subtitles to SRT – broken EUC-KR text fixed automatically. Files are sent over HTTPS and deleted automatically after 1 hour. No sign-up, no watermark.
How to use the SMI to SRT
- Upload – Choose or drop your subtitle file. EUC-KR, CP949 and UTF-8 are detected automatically.
- Convert – Timings, line breaks and italics are kept.
- Download – Save the new subtitle file (UTF-8). Your upload is deleted after 1 hour.
About SMI to SRT
Have a .smi subtitle that your player, phone or video editor won't load, or that shows broken Korean characters? Convert it to SRT, the subtitle format that works everywhere: VLC, Premiere, DaVinci Resolve, YouTube, Plex and TVs. EUC-KR and UTF-8 are detected automatically, and Korean/English SMI files are split into one SRT per language.
Frequently asked questions
What is an SMI file?
SMI (SAMI) is the subtitle format most Korean movie and drama subtitles use. Many players, YouTube, Premiere and phones only accept SRT or VTT, and old SMI files are often saved in EUC-KR, so Korean text turns into broken characters. We read the encoding automatically.
My SMI has Korean and English lines. What happens?
Each language in the SMI file becomes its own subtitle file (for example movie.ko.srt and movie.en.srt), packed in one ZIP.
Is my document kept?
No. Files travel over an encrypted HTTPS connection, are converted automatically and are permanently deleted after 1 hour. Nobody looks at them and they are never used for AI training.
Is SMI to SRT free?
Yes – completely free, with no account, no daily limit and no watermark.
Are my files safe?
Files are sent over an encrypted HTTPS connection, processed automatically by our servers, never shared and permanently deleted after 1 hour. Nobody looks at your documents.
Do I need to install software or sign up?
No. It works in any browser on Windows, Mac, iPhone and Android. No account needed.
Is there a watermark?
Never. Your converted files are clean, with no watermark or branding.
Related tools
Missing a tool or feature? Suggest a tool · Report a problem