SMI dan SRT – Kitbly’ning bepul onlayn vositasi. Koreyscha SMI (SAMI) taglavhalarni SRTga aylantiring – buzilgan EUC-KR matn avtomatik tuzatiladi. Fayllar HTTPS orqali yuboriladi va 1 soatdan keyin avtomatik oʻchiriladi. Roʻyxatdan oʻtishsiz, suv belgisiz.
SMI dan SRTdan qanday foydalanish
- Yuklash – Taglavha faylini tanlang yoki tashlang. EUC-KR, CP949 va UTF-8 avtomatik aniqlanadi.
- Aylantirish – Vaqtlar, qator tashlash va kursiv saqlanadi.
- Yuklab olish – Yangi taglavha faylini (UTF-8) saqlang. Yuklangan fayl 1 soatdan so‘ng o‘chiriladi.
SMI dan SRT haqida
Pleyer, telefon yoki video muharrir ochmaydigan yoki koreyscha harflari buzilgan .smi taglavhangiz bormi? Uni hamma joyda ishlaydigan SRT formatiga aylantiring: VLC, Premiere, DaVinci Resolve, YouTube, Plex va televizorlar. EUC-KR va UTF-8 avtomatik aniqlanadi, koreyscha/inglizcha SMI fayllari esa har bir til uchun alohida SRTga bo‘linadi.
Ko'p beriladigan savollar
SMI fayli nima?
SMI (SAMI) – aksariyat koreyscha kino va drama taglavhalari ishlatadigan format. Ko‘p pleyerlar, YouTube, Premiere va telefonlar faqat SRT yoki VTTni qabul qiladi, eski SMI fayllari esa ko‘pincha EUC-KR da saqlangan, shuning uchun koreyscha matn buzilgan belgilarga aylanadi. Kodirovkani avtomatik o‘qiymiz.
SMI faylimda koreyscha va inglizcha qatorlar bor. Nima bo‘ladi?
SMI faylidagi har bir til alohida taglavha fayliga aylanadi (masalan, movie.ko.srt va movie.en.srt) va bitta ZIP ga joylanadi.
SMI dan SRT bepulmi?
Ha – mutlaqo bepul, hisobsiz, kunlik chegarasiz va suv belgisisiz.
Fayllarim xavfsizmi?
Fayllar shifrlangan ulanish orqali yuklanadi, avtomatik qayta ishlanadi va 1 soatdan keyin serverlarimizdan o'chiriladi. Ularni hech kim ko'rmaydi va biz hech qachon ulashmaymiz.
Biror narsa o'rnatishim kerakmi?
Yo'q. Windows, Mac, Linux, iPhone va Android'dagi har qanday zamonaviy brauzerda ishlaydi.
Suv belgisi qo'yiladimi?
Yo'q. Fayl sizniki – suv belgisi ham, logotip ham yo'q.
Telefonda ishlaydimi?
Ha. Sahifani telefonda oching, "Fayllarni tanlang" tugmasini bosing va galereya, Fayllar ilovasi yoki bulutdan faylni tanlang.
O'xshash vositalar
Vosita yoki funksiya yetishmayaptimi? Vosita taklif qilish · Muammo haqida xabar berish