SMI do SRT to darmowe narzędzie online od Kitbly. Konwertuj koreańskie napisy SMI (SAMI) na SRT – zepsuty tekst EUC-KR jest naprawiany automatycznie. Pliki są przesyłane przez HTTPS i automatycznie usuwane po 1 godzinie. Bez rejestracji, bez znaku wodnego.
Jak używać: SMI do SRT
- Prześlij – Wybierz lub upuść plik napisów. EUC-KR, CP949 i UTF-8 są wykrywane automatycznie.
- Konwertuj – Czasy, łamanie wierszy i kursywa są zachowane.
- Pobierz – Zapisz nowy plik napisów (UTF-8). Plik zostanie usunięty po godzinie.
O narzędziu: SMI do SRT
Masz napisy .smi, których odtwarzacz, telefon lub edytor wideo nie wczytuje, albo które pokazują popsute znaki koreańskie? Konwertuj je na SRT — format napisów, który działa wszędzie: VLC, Premiere, DaVinci Resolve, YouTube, Plex i telewizory. EUC-KR i UTF-8 są wykrywane automatycznie, a pliki SMI koreańsko-angielskie są dzielone na jeden SRT na język.
Najczęstsze pytania
Co to jest plik SMI?
SMI (SAMI) to format napisów używany w większości koreańskich filmów i seriali. Wiele odtwarzaczy, YouTube, Premiere i telefony akceptują tylko SRT lub VTT, a stare pliki SMI często są zapisane w EUC-KR, więc tekst koreański zamienia się w popsute znaki. Odczytujemy kodowanie automatycznie.
Mój SMI ma wersje po koreańsku i po angielsku. Co się stanie?
Każdy język w pliku SMI staje się osobnym plikiem napisów (np. movie.ko.srt i movie.en.srt), spakowanym w jednym ZIP.
Czy SMI do SRT jest darmowy?
Tak – całkowicie za darmo, bez konta, bez dziennego limitu i bez znaku wodnego.
Czy moje pliki są bezpieczne?
Pliki są przesyłane szyfrowanym połączeniem, przetwarzane automatycznie i usuwane z naszych serwerów po 1 godzinie. Nikt ich nie ogląda i nigdy ich nie udostępniamy.
Czy muszę coś instalować?
Nie. Działa w każdej nowoczesnej przeglądarce na Windows, Mac, Linux, iPhone i Android.
Czy będzie znak wodny?
Nie. Plik jest Twój – bez znaku wodnego i logo.
Czy działa na telefonie?
Tak. Otwórz stronę w telefonie, dotknij „Wybierz pliki” i wskaż plik z galerii, aplikacji Pliki lub chmury.
Podobne narzędzia
Brakuje narzędzia lub funkcji? Zaproponuj narzędzie · Zgłoś problem