Comment utiliser : Enregistrement d’appel en texte
- Partagez ou choisissez l’enregistrement – Depuis Téléphone, Fichiers ou une messagerie.
- Obtenez le texte – La langue est détectée ; le texte s’affiche avec des horodatages.
- Traduisez et enregistrez – Un geste pour traduire. Copier, partager, TXT, SRT ou Word.
À propos : Enregistrement d’appel en texte
Partagez ou importez un enregistrement d’appel ou un message vocal (M4A, MP3, WAV, OGG, AMR, 3GP, WEBM, AAC). Kitbly détecte la langue, écrit le texte avec des horodatages et le découpe en paragraphes aux pauses. Traduisez-le dans une autre langue d’un geste, puis copiez, partagez ou téléchargez en TXT, SRT ou Word. La reconnaissance vocale fonctionne dans votre navigateur : l’enregistrement reste sur votre téléphone.
Questions fréquentes
Comment enregistrer un appel ?
Les Samsung Galaxy et les iPhone sous iOS 18 ou plus récent enregistrent les appels dans l’app Téléphone. Enregistrez l’appel, puis partagez l’enregistrement avec Kitbly (ou ouvrez cette page et choisissez le fichier).
Faut-il une autorisation pour enregistrer ?
Oui. Dans de nombreux pays, toutes les personnes de l’appel doivent être d’accord. Prévenez toujours l’autre personne avant d’enregistrer.
Mon enregistrement est-il envoyé ?
Non. La reconnaissance vocale fonctionne sur votre appareil. Le texte ne le quitte que si vous choisissez la traduction cloud du navigateur, l’amélioration par IA ou la voix en ligne – chacune est signalée.
Quelle est la précision ?
L’anglais, l’espagnol, le russe et le coréen bien articulés donnent en général de bons résultats. Les appels bruyants, les personnes qui parlent en même temps et les langues rares causent plus d’erreurs. Ajoutez des noms dans « Noms et mots particuliers » et choisissez la langue.
Est-ce gratuit ?
Oui. Sans inscription ni limite. La première utilisation télécharge le modèle vocal une fois (environ 200 Mo) ; ensuite, il fonctionne hors ligne.
Outils associés
Il vous manque un outil ou une fonction ? Proposer un outil · Signaler un problème