Cómo usar Grabación de llamada a texto
- Comparte o elige la grabación – Desde Teléfono, Archivos o una app de mensajería.
- Obtén el texto – Se detecta el idioma; el texto aparece con marcas de tiempo.
- Traduce y guarda – Traduce con un toque. Copia, comparte, TXT, SRT o Word.
Sobre Grabación de llamada a texto
Comparte o sube una grabación de llamada o un mensaje de voz (M4A, MP3, WAV, OGG, AMR, 3GP, WEBM, AAC). Kitbly detecta el idioma, escribe el texto con marcas de tiempo y lo divide en párrafos en las pausas. Tradúcelo a otro idioma con un toque y luego cópialo, compártelo o descárgalo en TXT, SRT o Word. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu navegador, así que la grabación se queda en tu móvil.
Preguntas frecuentes
¿Cómo grabo una llamada?
Los Samsung Galaxy y los iPhone con iOS 18 o posterior pueden grabar llamadas en la app Teléfono. Graba la llamada y comparte la grabación con Kitbly (o abre esta página y elige el archivo).
¿Necesito permiso para grabar?
Sí. En muchos países todos los participantes deben estar de acuerdo. Avisa siempre a la otra persona antes de grabar.
¿Se sube mi grabación?
No. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu dispositivo. El texto solo sale si eliges la traducción en la nube del navegador, el pulido con IA o la voz en línea; cada opción está marcada.
¿Qué precisión tiene?
El inglés, español, ruso y coreano claros suelen salir bien. Las llamadas con ruido, varias personas hablando a la vez y los idiomas poco comunes tienen más errores. Añade nombres en «Nombres y palabras especiales» y elige el idioma.
¿Es gratis?
Sí. Sin registro y sin límites. El primer uso descarga el modelo de voz una vez (unos 200 MB); después funciona sin conexión.
Herramientas relacionadas
¿Echas en falta una herramienta o función? Sugerir una herramienta · Informar de un problema