Prepara un audio che si senta bene
Parla vicino al microfono, evita musica di sottofondo troppo alta e preferisci un file pulito a un video molto compresso. Se il video è lungo, un ritaglio della parte utile si trascrive più in fretta e con meno errori.
Indica la lingua quando lo strumento la chiede. Aiuta con il coreano, l’inglese e le altre lingue supportate.
Rileggi prima di usare il testo
Leggi il risultato e correggi nomi, numeri e punteggiatura. Per un verbale, indica chi parla se lo strumento separa i turni. Per i sottotitoli, porta il testo nello strumento di sottotitoli invece di incollare un unico blocco su un filmato.
Scarica il testo in un formato semplice (TXT o simile) e conserva anche l’audio originale.
Privacy e limiti
Non inviare una registrazione che non hai il diritto di trascrivere. La trascrizione automatica non sostituisce un servizio ufficiale di verbalizzazione né un’interpretazione giuridica.
File molto lunghi o con molte voci sovrapposte producono più errori: dividili o prevedi una revisione più lunga.
Passo per passo
- Apri Voce in testo – Scegli un file audio o video, oppure il microfono.
- Indica la lingua e avvia – Attendi la fine della trascrizione.
- Rivedi nomi e passaggi dubbi – Correggi nell’editor.
- Scarica il testo – Usalo come verbale, bozza o punto di partenza per i sottotitoli.
Domande frequenti
Quali lingue funzionano?
Lo strumento copre le lingue elencate nella pagina, compreso coreano e inglese. Controlla l’elenco aggiornato nello strumento, perché può crescere.
La trascrizione è esatta al 100 %?
No. Rumore, accenti, parlato sovrapposto e termini rari generano errori. Prevedi un po’ di tempo per rileggere.
Posso trascrivere un video?
Sì. Invia il file video, oppure estrai prima l’audio se preferisci un caricamento più leggero.
Serve un account?
No. Lo strumento è gratuito nel browser, entro i limiti indicati nella pagina.
Altre guide
- I migliori strumenti PDF gratuiti – modifica, firma, unisci e comprimi PDF
- Come comprimere le immagini senza perdere qualità
- I migliori strumenti video online gratuiti – senza filigrana, senza registrazione
- Come convertire PDF in Word online – gratis, mantiene il layout
- Alternative gratuite ai servizi online a pagamento
- Strumenti gratuiti per esportatori internazionali
- How to translate Korean documents – HWP, PDF and Word
- How to open HWP files without Hangul Office
- Korean resume template for foreigners – 이력서 and 자기소개서
- Korea ID and visa photo size – ARC, passport and 35 × 45 mm
- Korean address format – 도로명주소, with examples
- Kitbly file and tool trends, 2026
- Creare un biglietto da visita online – gratis, nel browser
- Guida ai formati del biglietto da visita – Corea, Stati Uniti, Europa e Giappone
- Creare un logo online gratis – nel browser, senza registrazione
- PNG vs SVG vs favicon – quale file del logo scaricare e quando
- Convertire HWP in PDF – gratis, nel browser
- Convertire HWP in Word – file Hangul in DOCX, gratis
- Aprire un file ALZ o EGG nel browser, gratis
- Salvare una chat KakaoTalk in PDF – gratis, nel browser
- Aprire una fattura fiscale elettronica (세금계산서) nel browser
- Convertire SMI (SAMI) in SRT – gratis, nel browser
- Correggere il testo coreano rovinato – EUC-KR, CP949 e UTF-8
- Aggiungere sottotitoli a un video online – gratis, nel browser
- Aprire qualsiasi file nel browser – visualizzatore gratuito di Kitbly
- Come convertire le foto HEIC di iPhone in JPG
- Unisci PDF o comprimi un PDF – gratis, nel browser
- Crea un carosello Instagram online – slide da scorrere, senza dipendere da un’app
- Orario migliore per pubblicare sui social – fasce usuali nel tuo fuso
- Crea un’immagine citazione online – modelli gratis, scarica un PNG
- Ridimensiona le foto per Instagram, TikTok, YouTube e LinkedIn
- Requisiti della foto per il visto coreano – formato, sfondo e un creatore gratuito
- Crea una pagina di link in bio gratis e scarica l’HTML
- Tutti gli strumenti A–Z
Aggiornato 2026-11-14 · Kitbly è gratuito, senza registrazione e senza filigrana. Questa pagina rimanda solo agli strumenti Kitbly.