HWP in Word umwandeln – Hangul-Datei nach DOCX, kostenlos

Wenn Sie ein Hangul-Dokument bearbeiten statt nur zu lesen möchten, wandeln Sie die .hwp- oder .hwpx-Datei mit dem HWP-zu-Word-Konverter von Kitbly in eine DOCX-Datei um. Öffnen Sie sie in Microsoft Word, Google Docs oder LibreOffice und ändern Sie den Text. Müssen Sie das Dokument nur unverändert versenden oder drucken, wählen Sie lieber HWP zu PDF, das die Seite besser erhält. Beide Wege sind kostenlos und ohne Anmeldung.

HWP HWP zu Word öffnen

Wann nach Word und wann nach PDF

Wählen Sie Word, wenn Sie Absätze umschreiben, kommentieren oder mit jemandem zusammenarbeiten, der Hangul nicht installiert hat. Wählen Sie PDF, wenn Layout, Stempel oder ein Formular stabil bleiben sollen.

Prüfen Sie nach der Umwandlung nach Word Seitenumbrüche, Tabellen und koreanische Schriften. Sehr alte Dateien oder aufwendige Zeichnungen können eine manuelle Nacharbeit brauchen.

So nutzen Sie die DOCX-Datei

Laden Sie die Datei herunter und öffnen Sie sie im Editor, den Sie bereits verwenden. Ist das Ziel ein unterschriebenes PDF, bearbeiten Sie in Word und exportieren Sie danach, oder wandeln Sie das HWP direkt ins PDF, wenn der Text unverändert bleibt.

Hancom Office müssen Sie allein für diese Umwandlung nicht installieren.

Schritt für Schritt

  1. Stellen Sie die .hwp- oder .hwpx-Datei bereit – Entpacken Sie sie aus einem ZIP oder ALZ, falls sie komprimiert angekommen ist.
  2. Öffnen Sie den HWP-zu-Word-Konverter – Laden Sie die Datei hoch und laden Sie die DOCX herunter.
  3. Öffnen Sie die DOCX und prüfen Sie das Layout – Passen Sie Tabellen oder Schriften an, falls etwas verrutscht ist.
  4. Exportieren Sie danach bei Bedarf als PDF – Nutzen Sie den Word-Export oder die PDF-Tools von Kitbly.

Häufige Fragen

Ist das Layout identisch mit Hangul?

Text und einfache Tabellen kommen in der Regel gut an. Komplexe Kopfzeilen, Rahmen und Stempel können wandern. Für einen versandtreuen Originallook nutzen Sie HWP zu PDF.

Funktioniert das mit .hwpx?

Ja. Beide Hangul-Formate werden akzeptiert.

Ist die Umwandlung kostenlos?

Ja, ohne Konto und ohne Wasserzeichen in der heruntergeladenen Datei.

Weitere Ratgeber

Aktualisiert 2026-11-14 · Kitbly ist kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen. Diese Seite verlinkt nur Kitbly-Tools.

💜 Kitbly teilen

Kennen Sie jemanden, der mit PDFs, Fotos oder Dokumenten arbeitet? Schicken Sie den Link – es ist kostenlos.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK E-Mail