編集できるようにHWPをWordへオンライン変換する

ハンコムオフィスなしで韓国語文書を直すには、KitblyのHWP→Wordで変換し、.docxをダウンロードします。Word、Googleドキュメント、Officeファイルを開くエディタで文面を直せます。文面が固まったらPDFにしてレイアウトを固定します。読むだけならHWPビューアで十分です。

HWP HWPをWordにを開く

Wordの方がよいとき

文を書き換える、コメントを受け取る、WordやGoogleドキュメントしか使わない同僚に送るときはWordを選びます。レイアウトと印をそのまま残すときはPDFを選びます。

多段の案内や古い埋め込みがあるHWPは、変換後にWordで少し整える必要があることがあります。見出し、表、条項番号を確認してください。

DOCXを受け取ったあと

ファイルを開き、ハングルフォントが置き換わって見えたらフォントを合わせ、編集前にコピーを保存します。終わったらDOCXを送るかPDFにできます。

スキャンがHWPの中にある場合、絵は編集可能な文字になりません。そのページはOCRを使います。

手順

  1. HWP→Wordを開く – .hwpまたは.hwpxを選びます。アカウントは不要です。
  2. DOCXを保存 – Wordなどで開き、ハングル、表、数字を確認します。
  3. 直してコピーを保存 – 元のHWPはバックアップに残します。変換でずれたレイアウトを直します。
  4. 文面が固まったらPDFに – 相手が誤って文を変えないよう、PDFで送ります。

よくある質問

Wordファイルに韓国語フォントは残りますか?

文字はハングルのままです。開いたPCにそのフォントがなければ別のハングルフォントに置き換わります。読めますが、改行が少し変わることがあります。

WordからHWPに戻せますか?

完全な往復は難しいです。HWP必須の機関にはPDFでよいか確認し、必要ならハンコムオフィスで編集してください。

無料ですか?

はい。KitblyのHWP変換は登録なしで無料です。

ほかのガイド

更新日 2026-11-14 · Kitblyは無料で、登録も透かしもありません。このページはKitblyのツールだけを紹介しています。

💜 Kitblyをシェア

PDF・写真・書類を扱う知り合いはいませんか?リンクを送ってください。無料です。

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK メール