Convertir un HWP en Word – fichier Hangul vers DOCX, gratuit

Pour modifier un document Hangul plutôt que de seulement le lire, convertissez le .hwp ou le .hwpx en DOCX avec le convertisseur HWP vers Word de Kitbly. Ouvrez le fichier dans Microsoft Word, Google Docs ou LibreOffice et changez le texte. Si vous devez seulement envoyer ou imprimer le document tel quel, préférez HWP vers PDF, qui conserve mieux la page. Les deux chemins sont gratuits et sans inscription.

HWP Ouvrir HWP vers Word

Quand passer par Word et quand passer par PDF

Choisissez Word lorsque vous allez réécrire des paragraphes, commenter ou collaborer avec quelqu’un qui n’a pas Hangul. Choisissez PDF lorsque la mise en page, un cachet ou un formulaire doivent rester stables.

Après la conversion vers Word, vérifiez les sauts de page, les tableaux et les polices coréennes. Les fichiers très anciens ou aux dessins complexes peuvent demander un ajustement manuel.

Comment utiliser le DOCX

Téléchargez le fichier et ouvrez-le dans l’éditeur que vous utilisez déjà. Si la destination finale est un PDF signé, modifiez dans Word puis exportez en PDF, ou convertissez le HWP directement en PDF s’il n’y a pas de changement de texte.

Inutile d’installer Hancom Office uniquement pour cette conversion.

Étape par étape

  1. Rassemblez le fichier .hwp ou .hwpx – Extrayez-le d’un ZIP ou d’un ALZ s’il est arrivé compressé.
  2. Ouvrez le convertisseur HWP vers Word – Envoyez le fichier et téléchargez le DOCX.
  3. Ouvrez le DOCX et vérifiez la mise en page – Ajustez tableaux ou polices si quelque chose s’est déplacé.
  4. Exportez ensuite en PDF, si besoin – Utilisez l’export de Word ou les outils PDF de Kitbly.

Questions fréquentes

La mise en page est-elle identique à celle de Hangul ?

En général, le texte et les tableaux simples passent bien. Les en-têtes complexes, les encadrés et les cachets peuvent bouger. Pour un envoi fidèle à l’original, utilisez HWP vers PDF.

Cela fonctionne-t-il avec le .hwpx ?

Oui. Les deux formats Hangul sont acceptés.

La conversion est-elle gratuite ?

Oui, sans compte et sans filigrane sur le fichier téléchargé.

Autres guides

Mis à jour 2026-11-14 · Kitbly est gratuit, sans inscription ni filigrane. Cette page ne renvoie qu'aux outils Kitbly.

💜 Partager Kitbly

Vous connaissez quelqu'un qui travaille avec des PDF, des photos ou des documents ? Envoyez-lui le lien – c'est gratuit.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK E-mail