Napraw popsuty tekst koreański to darmowe narzędzie online od Kitbly. Naprawia zepsute znaki koreańskie (mojibake EUC-KR / CP949) w plikach TXT, CSV i napisach – zapis jako UTF-8. Pliki są przesyłane przez HTTPS i automatycznie usuwane po 1 godzinie. Bez rejestracji, bez znaku wodnego.
Jak używać: Napraw popsuty tekst koreański
- Prześlij – Wybierz plik tekstowy, CSV lub napisów z popsutymi znakami.
- Napraw – Znajdujemy oryginalne kodowanie i naprawiamy tekst przekonwertowany dwukrotnie.
- Pobierz – Zapisz kopię UTF-8. Pliki CSV otrzymują BOM, aby Excel poprawnie wyświetlał koreański.
O narzędziu: Napraw popsuty tekst koreański
Tekst koreański wygląda jak ¾È³çÇϼ¼¿ä, 안녕하세요 lub ������? Prześlij plik .txt, .csv, .smi lub .srt. Wykrywamy oryginalne kodowanie (EUC-KR, CP949, Johab, UTF-16) i naprawiamy też tekst już raz źle przekonwertowany, a następnie zapisujemy czystą kopię UTF-8, która poprawnie otwiera się w Excelu, Notatniku, telefonach i na Macach.
Najczęstsze pytania
Dlaczego tekst koreański wyświetla się jako popsute znaki?
Starsze koreańskie programy Windows zapisują tekst jako EUC-KR/CP949, podczas gdy telefony, Maki i większość aplikacji oczekuje UTF-8. Gdy kodowanie zostanie źle odgadnięte, koreański zamienia się w symbole takie jak ¾È³çÇϼ¼¿ä lub 안녕. Wykrywamy oryginalne kodowanie (oraz tekst już raz źle przekonwertowany) i zapisujemy je jako czyste UTF-8.
Czy działa też z plikami japońskimi lub chińskimi?
Tak. Wykrywane są także kodowania Shift-JIS, GBK/GB18030 i cyrylica, ale naprawa tekstu przekonwertowanego dwukrotnie jest dostrojona do koreańskiego.
Czy Napraw popsuty tekst koreański jest darmowy?
Tak – całkowicie za darmo, bez konta, bez dziennego limitu i bez znaku wodnego.
Czy moje pliki są bezpieczne?
Pliki są przesyłane szyfrowanym połączeniem, przetwarzane automatycznie i usuwane z naszych serwerów po 1 godzinie. Nikt ich nie ogląda i nigdy ich nie udostępniamy.
Czy muszę coś instalować?
Nie. Działa w każdej nowoczesnej przeglądarce na Windows, Mac, Linux, iPhone i Android.
Czy będzie znak wodny?
Nie. Plik jest Twój – bez znaku wodnego i logo.
Czy działa na telefonie?
Tak. Otwórz stronę w telefonie, dotknij „Wybierz pliki” i wskaż plik z galerii, aplikacji Pliki lub chmury.
Podobne narzędzia
Brakuje narzędzia lub funkcji? Zaproponuj narzędzie · Zgłoś problem