文字化けした韓国語を修復はKitblyの無料オンラインツールです。TXT、CSV、字幕ファイルの文字化けした韓国語(EUC-KR / CP949)を修正し、UTF-8 で保存します。ファイルはHTTPSで送信され、1時間後に自動削除されます。登録不要・透かしなし。
文字化けした韓国語を修復の使い方
- アップロード – 文字化けしたテキスト、CSV、字幕ファイルを選んでください。
- 修復 – 元の文字コードを特定し、二重に誤変換された文字を修復します。
- ダウンロード – UTF-8 のコピーを保存してください。CSV には BOM が付くので、Excel で韓国語が正しく表示されます。
文字化けした韓国語を修復について
韓国語が ¾È³çÇϼ¼¿ä、안녕하세요、または ������ のように見えますか?.txt、.csv、.smi、.srt ファイルをアップロードしてください。元の文字コード(EUC-KR、CP949、組み合わせ型、UTF-16)を判別し、既に一度誤変換された文字も修復したうえ、Excel、メモ帳、スマートフォン、Mac で正しく開くきれいな UTF-8 コピーを保存します。
よくある質問
韓国語が文字化けして見えるのはなぜですか?
古い韓国向け Windows プログラムはテキストを EUC-KR/CP949 で保存しますが、スマートフォン、Mac、大半のアプリは UTF-8 を想定しています。文字コードを間違えると、韓国語が ¾È³çÇϼ¼¿ä や 안녕 のような記号になります。元の文字コード(および既に一度誤変換された文字)を判別し、きれいな UTF-8 で保存します。
日本語や中国語のファイルでも使えますか?
はい。Shift-JIS、GBK/GB18030、キリル文字の文字コードも判別しますが、二重誤変換の修復は韓国語向けに調整されています。
文字化けした韓国語を修復 は無料ですか?
はい – アカウント不要、1日の上限なし、透かしなしで完全無料です。
ファイルは安全ですか?
ファイルは暗号化通信でアップロードされ、自動で処理されたあと1時間でサーバーから削除されます。誰も中身を見ず、第三者と共有することもありません。
インストールは必要ですか?
いいえ。Windows、Mac、Linux、iPhone、Android の最新ブラウザで使えます。
透かしは入りますか?
いいえ。ファイルはあなたのもの。透かしもロゴも入りません。
スマホでも使えますか?
はい。スマホでページを開き「ファイルを選択」をタップして、写真、ファイルアプリ、クラウドから選んでください。