Document converters

Fix Broken Korean Text (EUC-KR to UTF-8)

100% freeNo signupNo watermark

Fix broken Korean characters (EUC-KR / CP949 mojibake) in TXT, CSV and subtitle files – saved as UTF-8.

  1. 1Choose file
  2. 2Convert
  3. 3Download

or drop files here

  • 🔒 Encrypted & private
  • 🗑️ Deleted after 1 hour
  • ✨ No watermark
  • ⚡ No signup

Fix Broken Korean Text is a free online tool from Kitbly. Fix broken Korean characters (EUC-KR / CP949 mojibake) in TXT, CSV and subtitle files – saved as UTF-8. Files are sent over HTTPS and deleted automatically after 1 hour. No sign-up, no watermark.

How to use the Fix Broken Korean Text

  1. Upload – Choose the text, CSV or subtitle file with broken characters.
  2. Fix – We find the original encoding and repair double-converted text.
  3. Download – Save the UTF-8 copy. CSV files get a BOM so Excel shows Korean correctly.

About Fix Broken Korean Text

Korean text showing as ¾È³çÇϼ¼¿ä, 안녕하세요 or ������? Upload the .txt, .csv, .smi or .srt file. We detect the original encoding (EUC-KR, CP949, Johab, UTF-16) and also repair text that was already converted wrongly once, then save a clean UTF-8 copy that opens correctly in Excel, Notepad, phones and Macs.

Frequently asked questions

Why does Korean text show up as broken characters?

Older Korean Windows programs save text as EUC-KR/CP949, while phones, Macs and most apps expect UTF-8. When the encoding is guessed wrong, Korean turns into symbols like ¾È³çÇϼ¼¿ä or 안녕. We detect the original encoding (and text that was already converted wrongly once) and save it as clean UTF-8.

Does it work for Japanese or Chinese files too?

Yes. Shift-JIS, GBK/GB18030 and Cyrillic encodings are detected as well, but the repair of double-converted text is tuned for Korean.

Is my document kept?

No. Files travel over an encrypted HTTPS connection, are converted automatically and are permanently deleted after 1 hour. Nobody looks at them and they are never used for AI training.

Is Fix Broken Korean Text free?

Yes – completely free, with no account, no daily limit and no watermark.

Are my files safe?

Files are sent over an encrypted HTTPS connection, processed automatically by our servers, never shared and permanently deleted after 1 hour. Nobody looks at your documents.

Do I need to install software or sign up?

No. It works in any browser on Windows, Mac, iPhone and Android. No account needed.

Is there a watermark?

Never. Your converted files are clean, with no watermark or branding.

Related tools

Missing a tool or feature? Suggest a tool · Report a problem

💜 Share Kitbly

Know someone who works with PDFs, photos or documents? Send them the link – it’s free.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK Email