Corrigir texto coreano quebrado é uma ferramenta online grátis do Kitbly. Corrige caracteres coreanos quebrados (mojibake EUC-KR / CP949) em arquivos TXT, CSV e de legendas – salvos como UTF-8. Os arquivos são enviados por HTTPS e apagados automaticamente após 1 hora. Sem cadastro, sem marca d'água.
Como usar o Corrigir texto coreano quebrado
- Enviar – Escolha o arquivo de texto, CSV ou legenda com caracteres quebrados.
- Corrigir – Encontramos a codificação original e reparamos o texto convertido duas vezes.
- Baixar – Salve a cópia em UTF-8. Arquivos CSV recebem um BOM para o Excel exibir o coreano corretamente.
Sobre o Corrigir texto coreano quebrado
O texto coreano aparece como ¾È³çÇϼ¼¿ä, 안녕하세요 ou ������? Envie o arquivo .txt, .csv, .smi ou .srt. Detectamos a codificação original (EUC-KR, CP949, Johab, UTF-16) e também reparamos o texto que já foi convertido errado uma vez, depois salvamos uma cópia limpa em UTF-8 que abre corretamente no Excel, no Bloco de Notas, em celulares e no Mac.
Perguntas frequentes
Por que o texto coreano aparece com caracteres quebrados?
Programas antigos do Windows em coreano salvam o texto como EUC-KR/CP949, enquanto celulares, Macs e a maioria dos apps esperam UTF-8. Quando a codificação é adivinhada errada, o coreano vira símbolos como ¾È³çÇϼ¼¿ä ou 안녕. Detectamos a codificação original (e o texto que já foi convertido errado uma vez) e salvamos como UTF-8 limpo.
Funciona também com arquivos em japonês ou chinês?
Sim. As codificações Shift-JIS, GBK/GB18030 e cirílicas também são detectadas, mas o reparo de texto convertido duas vezes é ajustado para o coreano.
O Corrigir texto coreano quebrado é grátis?
Sim – totalmente grátis, sem conta, sem limite diário e sem marca d'água.
Meus arquivos estão seguros?
Os arquivos são enviados por conexão criptografada, processados automaticamente e apagados dos nossos servidores após 1 hora. Ninguém olha e nunca compartilhamos.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. Funciona em qualquer navegador moderno no Windows, Mac, Linux, iPhone e Android.
Vai ter marca d'água?
Não. O arquivo é seu – sem marca d'água e sem logo.
Funciona no celular?
Sim. Abra a página no celular, toque em “Escolher arquivos” e selecione um arquivo da galeria, do app Arquivos ou da nuvem.
Ferramentas relacionadas
Sentiu falta de uma ferramenta ou recurso? Sugerir uma ferramenta · Relatar um problema