한국 주소 형식 – 도로명주소와 보기

한국은 도로명주소를 공식 주소로 씁니다. 순서은 5자리 우편번호, 시/도, 시/군/구, 도로명, 건물번호, 그다음 동·층·호입니다. 예: 06164 서울특별시 강남구 테헤란로 152. 영문으로는 보통 152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06164, Republic of Korea 입니다. 아래 도구는 입력한 칸을 배열만 바꾸며, 우편번호를 찾아 주지는 않습니다.

文A 문서 번역기 열기

공식 순서

한국은 2010년대 중반부터 도로명주소와 5자리 우편번호를 공식 체계로 씁니다. 예전 지번(예: 역삼동 737)은 안내문에 아직 보이기도 하지만, 서식·택배·은행 기록은 도로명주소를 기대합니다.

한글에서는 큰 지역이 먼저입니다. 서울특별시 또는 경기도, 그다음 구 또는 시, 그다음 도로와 번호입니다. 건물·동·층·호는 마지막에, 괄호나 쉼표 뒤에 자주 옵니다. 우편번호는 다섯 자리(예: 06164)이며 맨 앞이나 별도 줄에 씁니다.

영문이나 해외 택배에서는 건물 번호와 도로가 먼저, 그다음 구, 시, 우편번호, 마지막에 Republic of Korea 인 경우가 많습니다. 일부 운송장에는 South Korea도 통하지만, Republic of Korea를 쓰는 곳이 있습니다.

  • 한글 순서: (우편번호) 시/도 + 시/군/구 + 도로명 + 건물번호 + 상세주소
  • 영문·택배 순서: 건물번호, 도로, 구, 시, 우편번호, Republic of Korea
  • 우편번호는 5자리입니다
  • 공식 서식에는 도로명주소를 쓰고, 지번은 옛 번지입니다

보기

서울 사무실: 06164 서울특별시 강남구 테헤란로 152, 27층. 영문: 27F, 152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06164, Republic of Korea.

부산 아파트: 48060 부산광역시 해운대구 해운대해변로 264, 101동 1203호. 영문: 101-1203, 264, Haeundaehaebyan-ro, Haeundae-gu, Busan, 48060, Republic of Korea.

한글 편지에서 주소만 번역해야 하면 문서 번역기나 텍스트 번역기로 초안을 만든 뒤, 우편번호와 건물 번호는 원문과 숫자가 같은지 확인하세요.

주소 형식 만들기

입력한 내용을 순서만 바꿉니다. 공식 우편번호를 찾아 주지는 않습니다.

한글 주소

영문 / 해외 배송용 주소

단계별 방법

  1. 칸을 모으세요 – 우편번호, 시/도, 구, 도로명, 건물번호, 호·층.
  2. 한글 한 줄을 쓰세요 – 큰 지역이 먼저, 그다음 도로와 번호, 마지막에 호수.
  3. 택배용 영문 줄을 쓰세요 – 건물 번호와 도로가 먼저, 그다음 구, 시, 우편번호, Republic of Korea.
  4. 둘 다 복사하세요 – 이 페이지의 정리 도구를 쓴 뒤, 숫자는 원문과 맞는지 확인하세요.

자주 묻는 질문

우편번호는 어디서 찾나요?

공식 출처는 도로명주소·우편번호 누리집입니다. 이 페이지는 그 데이터베이스를 검색하지 않습니다.

동 이름도 써야 하나요?

택배 기사에게 도움이 되도록 도로명 뒤에 괄호로 넣는 경우가 많습니다. 다만 공식 식별은 도로명과 건물번호, 5자리 우편번호입니다.

키틀리가 정부 서식을 대신 제출해 주나요?

아닙니다. 주소를 번역·정리하고 HWP 서식을 열 수는 있지만, 제출은 해당 기관이나 하이코리아를 통해야 합니다.

다른 가이드

업데이트 2026-11-13 · Kitbly는 무료이며 가입과 워터마크가 없습니다. 이 페이지는 Kitbly 도구만 연결합니다.

💜 Kitbly 공유하기

PDF, 사진, 문서 작업을 하는 지인이 있나요? 링크를 보내 주세요 – 무료입니다.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK 이메일