4つの標準サイズ
韓国:90×50 mm。米国:3.5×2インチ(約88.9×50.8 mm)で韓国サイズに近いですが同一ではありません。欧州:85×55 mm(少し高く、少し狭い)。日本:91×55 mmで、縦組みや漢字とローマ字の併記が多いです。
必ず印刷所に確認してください。用紙が1サイズしかない店もあり、ソウルで「米国サイズ」と頼んでも90×50 mmで裁たれることがあります。
- 韓国:90 × 50 mm
- 米国:3.5 × 2 in(約 89 × 51 mm)
- 欧州:85 × 55 mm
- 日本:91 × 55 mm
塗り足し、安全余白、解像度
色や写真が端まで届く場合は、四方に約3 mmの塗り足しを付けます。氏名とロゴは断裁線から3–4 mm内側(安全余白)に置きます。
きれいに刷るには300 dpiで書き出します。90×50 mmの名刺は約1063×591ピクセルです。KitblyのPNGと印刷用PDFはすでに印刷解像度です。
1つのデザイン、複数の国
90×50 mmのレイアウトを85×55 mmに伸ばさないでください。新しいサイズで配置し直し、ロゴ・QR・文字のバランスを保ちます。サイズを変えても情報は残るので、位置だけ調整すれば足ります。
手順
- 印刷所のサイズを確認 – 90×50、3.5×2、85×55、91×55のどれで裁つか、3 mmの塗り足しが要るかを尋ねます。
- 名刺メーカーを開く – 先にサイズを選び、テンプレートを選ぶとガイドとトンボが用紙に合います。
- 文字は安全余白の内側へ – 氏名、電話、QRは断裁線から数ミリ内側に置きます。
- 印刷用PDFを保存 – 印刷用PDF(塗り足し+トンボ)またはA4シートを使い、ブランド色が大切なら校正を確認します。
よくある質問
韓国の名刺と米国の名刺は同じですか?
いいえ。90×50 mmと3.5×2インチは約1 mm違います。財布にはどちらも入りますが、印刷所は注文したサイズで裁ちます。
ソウルで働き、米国の顧客にも会う場合は?
国内用は90×50 mm、米国のイベントには米国サイズ(またはそのPDF)を用意します。同じ情報を両方に入れられます。
デジタル名刺にも塗り足しは必要ですか?
いいえ。塗り足しは紙の断裁用です。PNGや共有リンクは塗り足しなしの方が画面で綺麗です。
ほかのガイド
- 無料PDF編集ツール – PDFの編集、署名、結合、圧縮
- 画像を画質を落とさずに圧縮する方法
- 最高の無料オンライン動画ツール – 透かしなし、サインアップ不要
- PDFをWordに変換する方法 – 無料でレイアウトを保持
- 有料オンラインユーティリティの無料代替
- 国際輸出業者向け無料ツール
- 韓国の文書を翻訳する方法 – HWP、PDF、Word
- ハングルOfficeなしでHWPファイルを開く方法
- 外国人向けの韓国履歴書テンプレート – 이력서と자기소개서
- 韓国の身分証・ビザ写真のサイズ – 登録証、パスポート、35×45mm
- 韓国の住所形式 – 도로명주소、例付き
- 2026年 Kitblyのファイルとツールの利用傾向
- オンラインで名刺を作る – ブラウザで無料
- オンラインでロゴを無料で作る – ブラウザだけで
- PNG、SVG、ファビコン – どのロゴファイルを保存するか
- HWPファイルをオンラインでPDFに変換 – ハングルを保ったまま
- 編集できるようにHWPをWordへオンライン変換する
- 韓国製ソフトを入れずにALZまたはEGGを開く
- カカオトークの会話をPDFに保存する(またはブラウザで読む)
- ブラウザで韓国の電子税金計算書を開く
- SMI字幕をオンラインでSRTに変換する方法
- 文字化けした韓国語と壊れたハングルエンコーディングの直し方
- オンライン音声認識 – ブラウザで音声を文字に
- オンラインで動画にキャプションを付ける – 自動または字幕ファイル
- ブラウザでファイルを開く – インストール不要、多くの形式
- iPhoneのHEIC写真をJPGに変換する方法
- PDFの結合または圧縮 – ブラウザで無料
- オンラインでInstagramカルーセルを作る – スワイプスライド、アプリに縛られない
- SNSに投稿するよい時間 – 自分の時間帯での目安
- オンラインで名言画像を作る – 無料テンプレート、PNG保存
- Instagram、TikTok、YouTube、LinkedIn向けに写真をリサイズする
- 韓国ビザ写真の要件 – サイズ、背景、無料メーカー
- リンクインバイオページを無料で作り、HTMLを保存する
- すべてのツール(A–Z)
更新日 2026-11-14 · Kitblyは無料で、登録も透かしもありません。このページはKitblyのツールだけを紹介しています。