Konversi SMI (SAMI) ke SRT – gratis, di peramban

File .smi (SAMI) umum pada video Korea, tetapi banyak pemutar dan editor lebih suka .srt. Buka pengonversi SMI ke SRT Kitbly, unggah file subtitle, dan unduh .srt yang dibuka VLC, Plex, dan sebagian besar editor video. Anda tidak perlu memasang program desktop. Jika teks Korea tampil kacau, perbaiki pengodean dengan alat teks Korea yang rusak, sebelum atau sesudah konversi.

SMI Buka SMI ke SRT

Mengapa SRT lebih praktis

SRT adalah format sederhana, luas didukung, dan mudah disunting. Banyak aplikasi seluler dan situs subtitle tidak menerima SMI. Mengonversi sekali menghindarkan Anda dari bertengkar dengan pemutar di setiap film.

Periksa beberapa cuplikan setelah konversi, terutama jika SMI berisi gaya atau beberapa bahasa dalam satu file.

Teks kacau dan beberapa trek

Jika Korea tampil sebagai simbol, masalahnya sering pada pengodean (EUC-KR atau UTF-8 yang tercampur). Gunakan pengoreksi teks Korea yang rusak dari Kitbly, lalu coba lagi.

Jika SMI berisi dua bahasa, pastikan SRT menyimpan trek yang Anda inginkan, atau pisahkan bahasanya kemudian di editor subtitle.

Langkah demi langkah

  1. Siapkan file .smi – Biasanya ada di folder yang sama dengan video.
  2. Buka pengonversi SMI ke SRT – Unggah file dan unduh .srt.
  3. Uji di pemutar Anda – Buka video beserta SRT dan periksa beberapa menit.
  4. Perbaiki pengodean jika teks tidak terbaca – Gunakan alat teks Korea yang rusak dan konversi ulang jika perlu.

Pertanyaan umum

Apakah SRT berfungsi di ponsel?

Ya. Sebagian besar pemutar seluler menerima SRT. Letakkan .srt di folder yang sama dan dengan nama yang sama seperti video, jika aplikasi memintanya.

Apakah konversi menghilangkan gaya?

SRT menyimpan teks dan waktu, bukan warna atau posisi kaya milik SAMI. Untuk pemutaran sehari-hari, itu yang diharapkan.

Bagaimana jika teks Korea tidak terbaca?

Perbaiki pengodean dengan alat teks rusak, lalu buat SRT lagi.

Panduan lainnya

Diperbarui 2026-11-14 · Kitbly gratis, tanpa daftar dan tanpa watermark. Halaman ini hanya menautkan alat Kitbly.

💜 Bagikan Kitbly

Kenal seseorang yang sering mengurus PDF, foto, atau dokumen? Kirimkan tautannya – gratis.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK Email