ใส่คำบรรยายลงวิดีโอในเบราว์เซอร์

ในการใส่คำบรรยายลงวิดีโอ ให้ใช้เครื่องมือ Auto Captions หรือซับของ Kitbly: สร้างบทถอดความจากแทร็กเสียง หรืออัปโหลด SRT ที่มีอยู่ (แปลง SMI เป็น SRT ก่อนถ้าคุณมีไฟล์นั้น) จากนั้นดาวน์โหลด SRT ไปโหลดในเครื่องเล่น หรือใช้เครื่องมือที่วางคำบรรยายลงบนภาพ เหมาะกับผู้ชมที่ดูแบบปิดเสียงหรืออ่านอีกภาษา

CC เปิด Auto Captions

คำบรรยายอัตโนมัติเทียบกับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว

ถ้ายังไม่มีไฟล์ซับ Auto Captions จะฟังเสียงแล้วสร้างข้อความจับเวลา พูดให้ชัดและเลือกภาษาให้ถูก ถ้ามี SRT อยู่แล้วให้โหลดเข้าไป ถ้ามีไฟล์ .smi เกาหลี ให้แปลงก่อน

ควรอ่านนาทีแรกเสมอ ชื่อ มุกตลกและคำเทคนิคคือจุดที่คำบรรยายอัตโนมัติพลาดง่าย

คำบรรยายเบิร์นลงภาพหรือ SRT แยก

SRT แยกยืดหยุ่นกว่า: ผู้ชมเปิด-ปิดได้ และคุณยังแก้ข้อความได้ คำบรรยายเบิร์นเป็นส่วนหนึ่งของภาพ ซึ่งแอปโซเชียลบางตัวชอบ เพราะโหลดไฟล์แยกไม่ได้

สำหรับอินสตาแกรม, TikTok หรือ Shorts คำบรรยายเบิร์นหรือเครื่องมือในแอปมักง่ายกว่า สำหรับ YouTube หรือวิดีโอคอร์ส SRT มักดีกว่า

ทีละขั้นตอน

  1. เตรียมวิดีโอ (และ SMI/SRT ที่มีอยู่) – ถ้าซับเป็น SMI ให้แปลงเป็น SRT ก่อน
  2. เปิด Auto Captions หรือเครื่องมือซับ – เลือกภาษา แล้วสร้างคำบรรยายหรืออัปโหลด SRT
  3. แก้นาทีแรกและชื่อต่าง ๆ – แก้ข้อผิดพลาดที่เห็นชัดก่อนส่งออก
  4. ดาวน์โหลด SRT หรือวิดีโอที่มีคำบรรยาย – ใช้ SRT สำหรับ YouTube หรือเครื่องเล่น ใช้ไฟล์ที่มีคำบรรยายเมื่อแอปไม่รับไฟล์แยก

คำถามที่พบบ่อย

คำบรรยายกับบทถอดความต่างกันอย่างไร?

บทถอดความคือถ้อยคำ คำบรรยายมีเวลาเริ่มและจบด้วย เพื่อให้ตรงกับภาพ

ใส่คำบรรยายวิดีโอเกาหลีหรืออุซเบกได้ไหม?

ได้ เลือกภาษานั้นในเครื่องมือเสียงหรือคำบรรยาย แล้วตรวจคำลงท้ายและชื่อด้วยตนเอง

ต้องมีบัญชีหรือไม่?

เริ่มบนหน้าเครื่องมือได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี อยู่ในขีดจำกัดขนาดและความยาวที่แสดงไว้

คู่มืออื่นๆ

อัปเดต 2026-11-14 · Kitbly ใช้ฟรี ไม่ต้องสมัคร ไม่มีลายน้ำ หน้านี้ลิงก์ไปยังเครื่องมือของ Kitbly เท่านั้น

💜 แชร์ Kitbly

รู้จักใครที่ทำงานกับ PDF รูปภาพ หรือเอกสารไหม? ส่งลิงก์ให้เขาเลย – ใช้ฟรี

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK อีเมล