Thêm phụ đề vào video trực tuyến – miễn phí, trên trình duyệt

Để video dễ theo hơn, hãy mở công cụ phụ đề của Kitbly, gửi video và tạo chữ từ âm thanh, hoặc nhập một tệp SRT (kể cả SRT từ SMI). Chỉnh thời điểm, kiểm tra chính tả rồi tải video đã gắn phụ đề hoặc chỉ tệp phụ đề. Hữu ích cho bài giảng, mạng xã hội và clip bằng ngôn ngữ khác. Không bản chuyển lời tự động nào thay thế việc xem lại.

CC Mở Auto Captions

Bắt đầu từ đúng chữ

Nếu đã có SRT, hãy nhập. Nếu bản gốc là SMI, hãy chuyển trước bằng công cụ SMI sang SRT. Nếu chưa có phụ đề, hãy chuyển lời âm thanh và cắt chữ thành câu ngắn.

Câu ngắn vừa hơn trên màn hình điện thoại. Tránh khối dài che mặt người trong hình.

Đồng bộ và xuất

Chỉnh đầu và cuối mỗi câu trong lúc video chạy. Sau đó xuất SRT cho trình sửa khác, hoặc tải video có phụ đề cháy nếu đích (một số mạng) không nhận tệp riêng.

Kiểm tra vài phút ở giữa video, không chỉ phần đầu.

Từng bước

  1. Chuẩn bị video và, nếu có, SRT – Chuyển SMI sang SRT trước nếu cần.
  2. Mở công cụ phụ đề – Gửi video rồi nhập hoặc tạo chữ.
  3. Chỉnh thời điểm và xuống dòng – Đọc các câu ở cỡ màn hình điện thoại.
  4. Tải SRT hoặc video đã gắn phụ đề – Dùng SRT khi có thể; chỉ cháy phụ đề nếu nền tảng đòi hỏi.

Câu hỏi thường gặp

SRT khác phụ đề cháy ở điểm nào?

SRT là tệp riêng, dễ sửa và tắt. Phụ đề cháy là một phần của hình và không gỡ được sau đó.

Tôi có thể gắn phụ đề tiếng Hàn và tiếng Anh không?

Có, bằng cách tạo hoặc nhập một tệp cho mỗi ngôn ngữ. Giữ hai SRT tách riêng, trừ khi đích yêu cầu một rãnh.

Việc tạo tự động có thay thế xem lại không?

Không. Tên, số và câu nói nhanh thường sai. Hãy đọc toàn bộ chữ ít nhất một lần.

Hướng dẫn khác

Cập nhật 2026-11-14 · Kitbly miễn phí, không cần đăng ký và không có hình mờ. Trang này chỉ liên kết tới công cụ của Kitbly.

💜 Chia sẻ Kitbly

Bạn biết ai hay làm việc với PDF, ảnh hoặc tài liệu? Gửi họ đường link – hoàn toàn miễn phí.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK Email