Hướng dẫn kích thước danh thiếp – Hàn Quốc, Hoa Kỳ, châu Âu và Nhật Bản

Kích thước danh thiếp «đúng» là kích thước nhà in địa phương đã dùng. Ở Hàn Quốc tiêu chuẩn là 90×50 mm. Ở Hoa Kỳ và Canada là 3,5×2 inch (khoảng 89×51 mm). Ở phần lớn châu Âu là 85×55 mm. Ở Nhật Bản là 91×55 mm. Nếu màu chạy tới mép, thêm khoảng 3 mm lề tràn mỗi bên. Công cụ tạo danh thiếp của Kitbly có các kích thước này và xuất PDF nhà in hoặc PNG 300 dpi, không cần đăng ký.

BC Mở Tạo danh thiếp

Bốn kích thước mà nhà in đã chờ đợi

Chọn kích thước của quốc gia nơi danh thiếp sẽ được in hoặc phát, không phải quốc gia bạn đang ở nếu khác nhau. Danh thiếp Mỹ hơi chật trong ví Hàn; danh thiếp châu Âu cao hơn một chút so với khổ Hàn.

Khổ vuông gây chú ý, nhưng hãy xác nhận với nhà in xem giấy và đường cắt có sẵn không. Nếu không chắc, giữ hình chữ nhật địa phương và nổi bật bằng typography cùng logo.

  • Hàn Quốc 90×50 mm
  • Hoa Kỳ / Canada 3,5×2 in (≈ 89×51 mm)
  • Liên minh châu Âu 85×55 mm
  • Nhật Bản 91×55 mm

Lề tràn, dấu cắt và 300 dpi

Lề tràn là dải màu ngoài đường cắt. Thiếu nó, đường cắt lệch một milimét sẽ để lại một sợi trắng. 3 mm là yêu cầu phổ biến. Dấu cắt cho nhà in biết chỗ cần cắt.

Xuất ở 300 dpi khi in. PNG chỉ mặt trước, không có lề tràn, phù hợp danh thiếp số hoặc bản xem trước, không phải cho một khối in.

Cách dùng trong công cụ tạo

Chọn Hàn Quốc, Hoa Kỳ, EU, Nhật Bản hoặc hình vuông trong Công cụ tạo danh thiếp, thiết kế cả hai mặt rồi tải PDF in cho nhà in, hoặc tờ A4/Letter để in tại nhà. Dữ liệu không được gửi đi.

Từng bước

  1. Xác nhận kích thước với nhà in – Hỏi khổ và lề tràn họ dùng. Nếu không hỏi được, dùng tiêu chuẩn của quốc gia đó.
  2. Mở Công cụ tạo danh thiếp và chọn khổ đó – Bắt đầu từ một mẫu; bạn có thể đổi sau.
  3. Để lề tràn bật với PDF nhà in – Kiểm tra mặt trước và mặt sau, giữ chữ và logo cách xa đường cắt.
  4. Tải PDF in hoặc PNG – Gửi PDF cho nhà in. Dùng PNG cho bản số hoặc để kiểm tra trên điện thoại.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể dùng khổ Hoa Kỳ ở Hàn Quốc không?

Có, nhưng nó kém vừa trong ví danh thiếp Hàn. Nếu nhà in địa phương cắt được 3,5×2 in, tệp là đúng. Nếu không, thiết kế lại ở 90×50 mm.

Lề tràn có bắt buộc không?

Chỉ khi màu hoặc ảnh chạy tới mép. Danh thiếp có lề trắng có thể không cần, nhưng nhiều nhà in vẫn thích có dấu cắt.

Những kích thước này có chính thức không?

Đó là các khổ thương mại phổ biến nhất ở từng vùng, không phải luật. Nhà in nơi bạn gửi tệp mới là quyết định cuối.

Hướng dẫn khác

Cập nhật 2026-11-14 · Kitbly miễn phí, không cần đăng ký và không có hình mờ. Trang này chỉ liên kết tới công cụ của Kitbly.

💜 Chia sẻ Kitbly

Bạn biết ai hay làm việc với PDF, ảnh hoặc tài liệu? Gửi họ đường link – hoàn toàn miễn phí.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK Email