Четыре формата, которые типографии уже ждут
Выберите формат страны, где карточку будут печатать или раздавать, а не страны проживания, если они различаются. Американская карточка чуть теснее входит в корейский футляр; европейская чуть выше корейского формата.
Квадратный формат заметен, но уточните в типографии, есть ли бумага и рез. При сомнении останьтесь на местном прямоугольнике и выделитесь типографикой и логотипом.
- Корея 90×50 мм
- США / Канада 3,5×2 in (≈ 89×51 мм)
- Европейский союз 85×55 мм
- Япония 91×55 мм
Вылеты, метки реза и 300 dpi
Вылет — это полоса цвета за линией реза. Без него смещение на миллиметр оставляет белую нитку. 3 мм — обычная просьба. Метки реза показывают типографии, где резать.
Для печати выгружайте в 300 dpi. PNG только лицевой стороны без вылетов годится для цифровой визитки или предпросмотра, не для тиража.
Как это устроено в конструкторе
Выберите Корею, США, ЕС, Японию или квадрат в конструкторе визиток, сверстайте обе стороны и скачайте печатный PDF для типографии или лист A4/Letter для печати дома. Данные не отправляются.
Пошагово
- Подтвердите формат в типографии – Спросите формат и вылеты, которыми они пользуются. Если спросить нельзя, возьмите стандарт страны.
- Откройте конструктор визиток и выберите этот формат – Начните с шаблона; его можно сменить позже.
- Оставьте вылеты включёнными для печатного PDF – Проверьте лицо и оборот и держите текст и логотип дальше линии реза.
- Скачайте печатный PDF или PNG – Отправьте PDF в типографию. PNG используйте для цифровой версии или проверки на телефоне.
Частые вопросы
Можно ли использовать американский формат в Корее?
Да, но он хуже входит в корейский футляр. Если местная типография может резать 3,5×2 in, файл верный. Иначе сверстайте заново в 90×50 мм.
Обязательны ли вылеты?
Только если цвет или фото доходят до края. Карточка с белым полем может обойтись без них, но многие типографии всё равно предпочитают метки реза.
Эти размеры официальные?
Это самые распространённые торговые форматы в каждом регионе, а не закон. Решает типография, куда вы отправляете файл.
Другие руководства
- Лучшие бесплатные инструменты для PDF – редактирование, подпись, объединение и сжатие PDF
- Как сжать изображения без потери качества
- Лучшие бесплатные онлайн‑инструменты для видео – без водяного знака, без регистрации
- Как конвертировать PDF в Word онлайн – бесплатно, с сохранением разметки
- Бесплатные альтернативы платным онлайн‑утилитам
- Бесплатные инструменты для международных экспортеров
- Как перевести корейские документы – HWP, PDF и Word
- Как открыть файлы HWP без Hangul Office
- Шаблон корейского резюме для иностранцев – 이력서 и 자기소개서
- Размер фото на корейские документы и визу – ARC, паспорт и 35 × 45 мм
- Формат корейского адреса – 도로명주소, с примерами
- Тренды файлов и инструментов Kitbly, 2026
- Как сделать визитку онлайн – бесплатно, в браузере
- Создайте логотип онлайн бесплатно – в браузере, без регистрации
- PNG, SVG и favicon – какой файл логотипа скачать и когда
- Конвертация HWP в PDF – бесплатно, в браузере
- Конвертация HWP в Word – файл Hangul в DOCX, бесплатно
- Откройте файл ALZ или EGG в браузере бесплатно
- Сохраните чат KakaoTalk в PDF – бесплатно, в браузере
- Откройте электронный налоговый счёт (세금계산서) в браузере
- Конвертация SMI (SAMI) в SRT – бесплатно, в браузере
- Исправьте испорченный корейский текст – EUC-KR, CP949 и UTF-8
- Расшифровка речи в текст онлайн – бесплатно, без регистрации
- Добавьте субтитры к видео онлайн – бесплатно, в браузере
- Откройте любой файл в браузере – бесплатный просмотрщик Kitbly
- Как конвертировать фото HEIC с iPhone в JPG
- Объедините PDF или сожмите PDF – бесплатно, в браузере
- Сделайте карусель Instagram онлайн – слайды, которые листают, не привязываясь к одному приложению
- Лучшее время публикации в соцсетях – привычные часы в вашем поясе
- Сделайте картинку с цитатой онлайн – бесплатные шаблоны, скачайте PNG
- Масштабируйте фото для Instagram, TikTok, YouTube и LinkedIn
- Требования к фото на корейскую визу – размер, фон и бесплатный конструктор
- Сделайте страницу ссылок в био бесплатно и скачайте HTML
- Все инструменты А–Я
Обновлено 2026-11-14 · Kitbly бесплатен, без регистрации и водяных знаков. Здесь даны ссылки только на инструменты Kitbly.