Os quatro tamanhos que as gráficas já esperam
Escolha o tamanho do país em que o cartão será impresso ou distribuído, não o do país em que você mora, se forem diferentes. Um cartão americano em uma carteira coreana fica um pouco maior; um cartão europeu é um pouco mais alto do que o coreano.
Uma opção quadrada chama atenção, mas confirme com a gráfica se o papel e o corte estão disponíveis. Em dúvida, use o retângulo local e deixe o visual diferente na tipografia e no logotipo.
- Coreia 90×50 mm
- EUA / Canadá 3,5×2 in (≈ 89×51 mm)
- União Europeia 85×55 mm
- Japão 91×55 mm
Sangria, marcas de corte e 300 dpi
A sangria é uma margem de cor além da linha de corte. Sem ela, um recorte um milímetro fora do lugar deixa uma linha branca. 3 mm é um pedido comum. As marcas de corte mostram à gráfica onde cortar.
Exporte a 300 dpi para impressão. Um PNG só da frente, sem sangria, serve para um cartão digital ou uma prévia, não para um bloco de gráfica.
Como isso entra no criador
Escolha Coreia, EUA, UE, Japão ou quadrado no Criador de cartões, desenhe os dois lados e baixe o PDF de impressão quando for mandar para a gráfica, ou a folha A4/Carta para imprimir em casa. Os dados não são enviados.
Passo a passo
- Confirme o tamanho com a gráfica – Pergunte o formato e a sangria que eles usam. Se não puder perguntar, use o padrão do país.
- Abra o Criador de cartões e escolha esse tamanho – Comece por um modelo e troque depois, se quiser.
- Deixe a sangria ligada para um PDF de gráfica – Revise frente e verso e mantenha texto e logotipo longe da linha de corte.
- Baixe o PDF de impressão ou um PNG – Envie o PDF à gráfica. Use o PNG para uma versão digital ou para conferir no celular.
Perguntas frequentes
Posso usar um tamanho dos EUA na Coreia?
Sim, mas ele não entra tão bem em um porta-cartões coreano. Se a gráfica local puder cortar 3,5×2 in, o arquivo estará correto. Caso contrário, redesenhe em 90×50 mm.
A sangria é obrigatória?
Só quando a cor ou uma foto chega até a borda. Um cartão com margem branca pode ir sem sangria, mas muitas gráficas ainda preferem marcas de corte.
Esses tamanhos são oficiais?
São os formatos comerciais mais comuns em cada região, não uma lei. A gráfica para a qual você envia o arquivo é quem manda.
Mais guias
- Melhores ferramentas gratuitas de edição de PDF – edite, assine, mescle e compacte PDFs
- Como compactar imagens sem perder qualidade
- Melhores ferramentas de vídeo online grátis – sem marca d'água, sem cadastro
- Como converter PDF para Word online – grátis, mantém o layout
- Alternativas grátis a utilitários pagos online
- Ferramentas grátis para exportadores internacionais
- How to translate Korean documents – HWP, PDF and Word
- How to open HWP files without Hangul Office
- Korean resume template for foreigners – 이력서 and 자기소개서
- Korea ID and visa photo size – ARC, passport and 35 × 45 mm
- Korean address format – 도로명주소, with examples
- Kitbly file and tool trends, 2026
- Como fazer um cartão de visita online – grátis, no navegador
- Crie um logotipo online de graça – no navegador, sem cadastro
- PNG vs SVG vs favicon – que arquivo de logo baixar e quando
- Converter HWP para PDF – grátis, no navegador
- Converter HWP para Word – arquivo Hangul para DOCX, grátis
- Abrir um arquivo ALZ ou EGG no navegador, grátis
- Salvar um chat do KakaoTalk em PDF – grátis, no navegador
- Abrir uma nota fiscal eletrônica (세금계산서) no navegador
- Converter SMI (SAMI) para SRT – grátis, no navegador
- Corrigir texto coreano quebrado – EUC-KR, CP949 e UTF-8
- Transcrição de fala para texto online – grátis, sem cadastro
- Adicionar legendas a um vídeo online – grátis, no navegador
- Abrir qualquer arquivo no navegador – visualizador gratuito da Kitbly
- Como converter fotos HEIC de iPhone para JPG
- Una PDFs ou comprima um PDF – grátis, no navegador
- Faça um carrossel do Instagram online – slides deslizáveis, sem ficar preso a um app
- Melhor hora para postar nas redes – horários usuais no seu fuso
- Faça uma imagem de citação online – modelos grátis, baixe um PNG
- Redimensione fotos para Instagram, TikTok, YouTube e LinkedIn
- Requisitos da foto de visto da Coreia – tamanho, fundo e um criador gratuito
- Faça uma página de links na bio de graça e baixe o HTML
- Todas as ferramentas A–Z
Atualizado 2026-11-14 · O Kitbly é grátis, sem cadastro e sem marca d'água. Esta página só indica ferramentas do próprio Kitbly.