Cztery formaty, których drukarnie już oczekują
Wybierz format kraju, w którym karta będzie drukowana albo rozdawana, a nie kraju, w którym mieszkasz, jeśli się różnią. Amerykańska karta wchodzi nieco ciaśniej do koreańskiego etui; europejska jest trochę wyższa niż format koreański.
Format kwadratowy zwraca uwagę, ale potwierdź w drukarni, czy papier i cięcie są dostępne. W razie wątpliwości zostań przy lokalnym prostokącie i wyróżnij się typografią oraz logo.
- Korea 90×50 mm
- USA / Kanada 3,5×2 in (≈ 89×51 mm)
- Unia Europejska 85×55 mm
- Japonia 91×55 mm
Spad, znaczniki cięcia i 300 dpi
Spad to pasek koloru poza linią cięcia. Bez niego przesunięcie o milimetr zostawia białą kreskę. 3 mm to częsta prośba. Znaczniki cięcia pokazują drukarni, gdzie ciąć.
Eksportuj w 300 dpi do druku. PNG samego awersu bez spadu nadaje się na wizytówkę cyfrową albo podgląd, nie na stos w drukarni.
Jak to działa w kreatorze
Wybierz Koreę, USA, UE, Japonię albo kwadrat w Kreatorze wizytówek, zaprojektuj obie strony i pobierz PDF do druku dla drukarni albo arkusz A4/Letter do druku w domu. Dane nie są wysyłane.
Krok po kroku
- Potwierdź format w drukarni – Zapytaj o format i spad, którego używają. Jeśli nie możesz zapytać, weź standard kraju.
- Otwórz Kreator wizytówek i wybierz ten format – Zacznij od szablonu; później możesz go zmienić.
- Zostaw spad włączony przy PDF-ie dla drukarni – Sprawdź awers i rewers i trzymaj tekst oraz logo z dala od linii cięcia.
- Pobierz PDF do druku albo PNG – Wyślij PDF do drukarni. PNG użyj do wersji cyfrowej albo do sprawdzenia na telefonie.
Najczęstsze pytania
Czy mogę użyć formatu USA w Korei?
Tak, ale gorzej wchodzi do koreańskiego etui. Jeśli lokalna drukarnia potrafi ciąć 3,5×2 in, plik będzie poprawny. W przeciwnym razie zaprojektuj ponownie w 90×50 mm.
Czy spad jest obowiązkowy?
Tylko gdy kolor albo zdjęcie dochodzi do krawędzi. Karta z białym marginesem może się bez niego obejść, ale wiele drukarni i tak woli znaczniki cięcia.
Czy te wymiary są oficjalne?
To najczęstsze formaty handlowe w danym regionie, nie ustawa. Ostatecznie decyduje drukarnia, do której wysyłasz plik.
Więcej poradników
- Najlepsze darmowe narzędzia do edycji PDF – edytuj, podpisuj, łącz i kompresuj PDF-y
- Jak kompresować obrazy bez utraty jakości
- Najlepsze darmowe narzędzia wideo online – bez znaków wodnych, bez rejestracji
- Jak konwertować PDF na Word online – darmowo, zachowując układ
- Darmowe alternatywy dla płatnych narzędzi online
- Darmowe narzędzia dla międzynarodowych eksportujących
- How to translate Korean documents – HWP, PDF and Word
- How to open HWP files without Hangul Office
- Korean resume template for foreigners – 이력서 and 자기소개서
- Korea ID and visa photo size – ARC, passport and 35 × 45 mm
- Korean address format – 도로명주소, with examples
- Kitbly file and tool trends, 2026
- Jak zrobić wizytówkę online – za darmo, w przeglądarce
- Stwórz logo online za darmo – w przeglądarce, bez rejestracji
- PNG kontra SVG kontra favicon – który plik logo pobrać i kiedy
- Konwersja HWP na PDF – za darmo, w przeglądarce
- Konwersja HWP na Word – plik Hangul do DOCX, za darmo
- Otwórz plik ALZ albo EGG w przeglądarce, za darmo
- Zapisz czat KakaoTalk jako PDF – za darmo, w przeglądarce
- Otwórz elektroniczną fakturę podatkową (세금계산서) w przeglądarce
- Konwersja SMI (SAMI) na SRT – za darmo, w przeglądarce
- Napraw zniekształcony tekst koreański – EUC-KR, CP949 i UTF-8
- Transkrypcja mowy na tekst online – za darmo, bez rejestracji
- Dodaj napisy do filmu online – za darmo, w przeglądarce
- Otwórz dowolny plik w przeglądarce – bezpłatna przeglądarka plików Kitbly
- Jak zamienić zdjęcia HEIC z iPhone’a na JPG
- Połącz pliki PDF albo skompresuj PDF – za darmo, w przeglądarce
- Zrób karuzelę na Instagram online – slajdy do przesuwania, bez przywiązania do aplikacji
- Najlepsza pora na publikację w sieciach – typowe godziny w Twojej strefie
- Zrób grafikę z cytatem online – darmowe szablony, pobierz PNG
- Skaluj zdjęcia na Instagram, TikTok, YouTube i LinkedIn
- Wymagania wobec zdjęcia do wizy koreańskiej – format, tło i bezpłatny kreator
- Zrób stronę linków w bio za darmo i pobierz HTML
- Wszystkie narzędzia A–Z
Aktualizacja 2026-11-14 · Kitbly jest darmowy, bez rejestracji i znaku wodnego. Ta strona prowadzi tylko do narzędzi Kitbly.