Przewodnik po rozmiarach wizytówek – Korea, Stany Zjednoczone, Europa i Japonia

«Właściwy» rozmiar wizytówki to ten, którego używa już lokalna drukarnia. W Korei standardem jest 90×50 mm. W USA i Kanadzie — 3,5×2 cale (około 89×51 mm). W dużej części Europy — 85×55 mm. W Japonii — 91×55 mm. Jeśli kolor dochodzi do krawędzi, dodaj około 3 mm spadu z każdej strony. Kreator wizytówek Kitbly ma te formaty i eksportuje PDF dla drukarni albo PNG w 300 dpi, bez rejestracji.

BC Otwórz Kreator wizytówek

Cztery formaty, których drukarnie już oczekują

Wybierz format kraju, w którym karta będzie drukowana albo rozdawana, a nie kraju, w którym mieszkasz, jeśli się różnią. Amerykańska karta wchodzi nieco ciaśniej do koreańskiego etui; europejska jest trochę wyższa niż format koreański.

Format kwadratowy zwraca uwagę, ale potwierdź w drukarni, czy papier i cięcie są dostępne. W razie wątpliwości zostań przy lokalnym prostokącie i wyróżnij się typografią oraz logo.

  • Korea 90×50 mm
  • USA / Kanada 3,5×2 in (≈ 89×51 mm)
  • Unia Europejska 85×55 mm
  • Japonia 91×55 mm

Spad, znaczniki cięcia i 300 dpi

Spad to pasek koloru poza linią cięcia. Bez niego przesunięcie o milimetr zostawia białą kreskę. 3 mm to częsta prośba. Znaczniki cięcia pokazują drukarni, gdzie ciąć.

Eksportuj w 300 dpi do druku. PNG samego awersu bez spadu nadaje się na wizytówkę cyfrową albo podgląd, nie na stos w drukarni.

Jak to działa w kreatorze

Wybierz Koreę, USA, UE, Japonię albo kwadrat w Kreatorze wizytówek, zaprojektuj obie strony i pobierz PDF do druku dla drukarni albo arkusz A4/Letter do druku w domu. Dane nie są wysyłane.

Krok po kroku

  1. Potwierdź format w drukarni – Zapytaj o format i spad, którego używają. Jeśli nie możesz zapytać, weź standard kraju.
  2. Otwórz Kreator wizytówek i wybierz ten format – Zacznij od szablonu; później możesz go zmienić.
  3. Zostaw spad włączony przy PDF-ie dla drukarni – Sprawdź awers i rewers i trzymaj tekst oraz logo z dala od linii cięcia.
  4. Pobierz PDF do druku albo PNG – Wyślij PDF do drukarni. PNG użyj do wersji cyfrowej albo do sprawdzenia na telefonie.

Najczęstsze pytania

Czy mogę użyć formatu USA w Korei?

Tak, ale gorzej wchodzi do koreańskiego etui. Jeśli lokalna drukarnia potrafi ciąć 3,5×2 in, plik będzie poprawny. W przeciwnym razie zaprojektuj ponownie w 90×50 mm.

Czy spad jest obowiązkowy?

Tylko gdy kolor albo zdjęcie dochodzi do krawędzi. Karta z białym marginesem może się bez niego obejść, ale wiele drukarni i tak woli znaczniki cięcia.

Czy te wymiary są oficjalne?

To najczęstsze formaty handlowe w danym regionie, nie ustawa. Ostatecznie decyduje drukarnia, do której wysyłasz plik.

Więcej poradników

Aktualizacja 2026-11-14 · Kitbly jest darmowy, bez rejestracji i znaku wodnego. Ta strona prowadzi tylko do narzędzi Kitbly.

💜 Poleć Kitbly

Znasz kogoś, kto pracuje z PDF-ami, zdjęciami lub dokumentami? Wyślij mu link – to nic nie kosztuje.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK E-mail