Los cuatro tamaños estándar
Corea (y gran parte del trabajo orientado a Corea en Asia Oriental): 90×50 mm. EE. UU.: 3,5×2 in, unos 88,9×50,8 mm: cerca del tamaño coreano, pero no es el mismo. Europa: 85×55 mm (un poco más alta y más estrecha). Japón: 91×55 mm, a menudo con disposición vertical y el nombre en kanji más una línea en romanización.
Confirma siempre con la imprenta. Algunas solo tienen un tamaño de cartulina, y un pedido «tamaño EE. UU.» en Seúl puede recortarse igualmente a 90×50 mm.
- Corea: 90 × 50 mm
- Estados Unidos: 3,5 × 2 in (≈ 89 × 51 mm)
- Europa: 85 × 55 mm
- Japón: 91 × 55 mm
Sangrado, área segura y resolución
Añade unos 3 mm de sangrado en cada lado si un color o una foto llega al borde. Deja nombres y logotipos al menos 3–4 mm dentro de la línea de corte (el área segura).
Para una impresión nítida, exporta a 300 dpi. Una tarjeta de 90×50 mm a 300 dpi mide unos 1063×591 píxeles. El PNG y el PDF de imprenta de Kitbly ya usan resolución de impresión.
Un diseño, varios países
No estires un diseño de 90×50 mm a 85×55 mm. Recréalo en el nuevo tamaño para que el logotipo, el QR y el texto sigan equilibrados. El creador conserva tus datos al cambiar de tamaño; luego ajustas la composición.
Paso a paso
- Confirma el tamaño de la imprenta – Pregunta si cortan 90×50 de Corea, 3,5×2 de EE. UU., 85×55 de la UE o 91×55 de Japón, y si quieren 3 mm de sangrado.
- Abre el Creador de tarjetas – Elige primero ese tamaño y luego una plantilla, para que las guías y las marcas coincidan con la hoja.
- Deja el texto dentro del área segura – Nombres, teléfonos y códigos QR deben quedar a unos milímetros de la línea de corte, no sobre el sangrado.
- Descarga un PDF de imprenta – Usa el PDF de impresión (sangrado + marcas) o una hoja A4. Revisa una prueba si los colores de marca importan.
Preguntas frecuentes
¿Una tarjeta coreana es igual que una estadounidense?
No. 90×50 mm y 3,5×2 in difieren en alrededor de un milímetro. Muchas carteras aceptan ambas, pero la imprenta corta el tamaño que pides. Diseña en el tamaño que vas a imprimir.
¿Qué tamaño uso si trabajo en Seúl con clientes de EE. UU.?
Imprime una tirada de 90×50 mm para uso local y otra de tamaño estadounidense (o un PDF) para actos en Estados Unidos. Los mismos datos sirven para ambas.
¿Hace falta sangrado en una tarjeta digital?
No. El sangrado es para recortar papel. En un PNG o un enlace para compartir, exporta sin sangrado para que el borde se vea limpio en pantalla.
Más guías
- Mejores herramientas gratuitas para editar PDF – editar, firmar, combinar y comprimir PDFs
- Cómo comprimir imágenes sin perder calidad
- Mejores herramientas gratuitas en línea para video – sin marca de agua, sin registro
- Cómo convertir PDF a Word en línea – gratis, mantiene el formato
- Alternativas gratuitas a utilidades online de pago
- Herramientas gratuitas para exportadores internacionales
- How to translate Korean documents – HWP, PDF and Word
- How to open HWP files without Hangul Office
- Korean resume template for foreigners – 이력서 and 자기소개서
- Korea ID and visa photo size – ARC, passport and 35 × 45 mm
- Korean address format – 도로명주소, with examples
- Kitbly file and tool trends, 2026
- Cómo hacer una tarjeta de visita online – gratis, en el navegador
- Cómo hacer un logotipo online gratis – en tu navegador
- PNG, SVG o favicon – ¿qué archivo de logotipo debes descargar?
- Convierte un archivo HWP a PDF online, con el texto coreano intacto
- Cómo convertir HWP a Word online para poder editarlo
- Abre un archivo ALZ o EGG sin instalar software coreano
- Guarda un chat de KakaoTalk en PDF (o lee la exportación en el navegador)
- Abre una factura fiscal electrónica coreana en el navegador
- Cómo convertir subtítulos SMI a SRT online
- Cómo reparar texto coreano ilegible y una codificación hangul rota
- Voz a texto online – transcribe audio en el navegador
- Añade subtítulos a un vídeo online – automáticos o desde un archivo
- Abre un archivo en el navegador – sin instalar, muchos formatos
- Cómo convertir fotos HEIC de iPhone a JPG
- Une PDF o comprime un PDF – gratis, en el navegador
- Haz un carrusel de Instagram online – diapositivas deslizables, sin quedar atado a una app
- Mejor hora para publicar en redes – horas habituales en tu zona horaria
- Haz una imagen de cita online – plantillas gratis, descarga PNG
- Redimensiona fotos para Instagram, TikTok, YouTube y LinkedIn
- Requisitos de la foto de visado de Corea – tamaño, fondo y un creador gratuito
- Haz una página de enlaces en la bio gratis y descarga el HTML
- Todas las herramientas A–Z
Actualizado 2026-11-14 · Kitbly es gratis, sin registro y sin marca de agua. Esta página solo enlaza herramientas de Kitbly.