Guía de tamaños de tarjeta de visita – Corea, Estados Unidos, Europa y Japón

Los tamaños habituales son 90×50 mm en Corea, 3,5×2 pulgadas en Estados Unidos, 85×55 mm en gran parte de Europa y 91×55 mm en Japón. Si imprimes en más de un país, haz una versión en cada tamaño en lugar de estirar un diseño: si no, los márgenes del texto quedarán demasiado cerca del corte. El Creador de tarjetas de Kitbly incluye estos tamaños, tarjetas cuadradas, sangrado y marcas de corte.

BC Abrir Creador de tarjetas de visita

Los cuatro tamaños estándar

Corea (y gran parte del trabajo orientado a Corea en Asia Oriental): 90×50 mm. EE. UU.: 3,5×2 in, unos 88,9×50,8 mm: cerca del tamaño coreano, pero no es el mismo. Europa: 85×55 mm (un poco más alta y más estrecha). Japón: 91×55 mm, a menudo con disposición vertical y el nombre en kanji más una línea en romanización.

Confirma siempre con la imprenta. Algunas solo tienen un tamaño de cartulina, y un pedido «tamaño EE. UU.» en Seúl puede recortarse igualmente a 90×50 mm.

  • Corea: 90 × 50 mm
  • Estados Unidos: 3,5 × 2 in (≈ 89 × 51 mm)
  • Europa: 85 × 55 mm
  • Japón: 91 × 55 mm

Sangrado, área segura y resolución

Añade unos 3 mm de sangrado en cada lado si un color o una foto llega al borde. Deja nombres y logotipos al menos 3–4 mm dentro de la línea de corte (el área segura).

Para una impresión nítida, exporta a 300 dpi. Una tarjeta de 90×50 mm a 300 dpi mide unos 1063×591 píxeles. El PNG y el PDF de imprenta de Kitbly ya usan resolución de impresión.

Un diseño, varios países

No estires un diseño de 90×50 mm a 85×55 mm. Recréalo en el nuevo tamaño para que el logotipo, el QR y el texto sigan equilibrados. El creador conserva tus datos al cambiar de tamaño; luego ajustas la composición.

Paso a paso

  1. Confirma el tamaño de la imprenta – Pregunta si cortan 90×50 de Corea, 3,5×2 de EE. UU., 85×55 de la UE o 91×55 de Japón, y si quieren 3 mm de sangrado.
  2. Abre el Creador de tarjetas – Elige primero ese tamaño y luego una plantilla, para que las guías y las marcas coincidan con la hoja.
  3. Deja el texto dentro del área segura – Nombres, teléfonos y códigos QR deben quedar a unos milímetros de la línea de corte, no sobre el sangrado.
  4. Descarga un PDF de imprenta – Usa el PDF de impresión (sangrado + marcas) o una hoja A4. Revisa una prueba si los colores de marca importan.

Preguntas frecuentes

¿Una tarjeta coreana es igual que una estadounidense?

No. 90×50 mm y 3,5×2 in difieren en alrededor de un milímetro. Muchas carteras aceptan ambas, pero la imprenta corta el tamaño que pides. Diseña en el tamaño que vas a imprimir.

¿Qué tamaño uso si trabajo en Seúl con clientes de EE. UU.?

Imprime una tirada de 90×50 mm para uso local y otra de tamaño estadounidense (o un PDF) para actos en Estados Unidos. Los mismos datos sirven para ambas.

¿Hace falta sangrado en una tarjeta digital?

No. El sangrado es para recortar papel. En un PNG o un enlace para compartir, exporta sin sangrado para que el borde se vea limpio en pantalla.

Más guías

Actualizado 2026-11-14 · Kitbly es gratis, sin registro y sin marca de agua. Esta página solo enlaza herramientas de Kitbly.

💜 Compartir Kitbly

¿Conoces a alguien que trabaje con PDF, fotos o documentos? Envíale el enlace: es gratis.

WhatsApp Telegram LINE X Facebook VK Correo