المقاسات الأربعة التي تتوقعها المطابع أصلًا
اختر مقاس البلد الذي ستُطبع فيه البطاقة أو تُوزَّع، لا بلد إقامتك إن اختلفا. البطاقة الأمريكية تضيق قليلًا في حافظة كورية؛ والأوروبية أعلى قليلًا من المقاس الكوري.
المقاس المربّع يلفت النظر، لكن أكّد مع المطبعة توافر الورق والقص. إن شككت فابقَ على المستطيل المحلي وتميّز بالخط والشعار.
- كوريا 90×50 مم
- الولايات المتحدة / كندا 3,5×2 بوصة (≈ 89×51 مم)
- الاتحاد الأوروبي 85×55 مم
- اليابان 91×55 مم
هوامش القص وعلامات القطع ودقة 300 نقطة في البوصة
هامش القص شريط لون وراء خط القطع. بدونه يترك انحراف بمليمتر خيطًا أبيض. 3 مم طلب شائع. وعلامات القطع تدل المطبعة على موضع القص.
صدّر بدقة 300 نقطة في البوصة للطباعة. أما PNG للوجه وحده بلا هوامش قص فيصلح لبطاقة رقمية أو معاينة، لا لكومة المطبعة.
كيف يُستخدم ذلك في المنشئ
اختر كوريا أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو اليابان أو المربع في منشئ البطاقات، صمّم الوجهين ونزّل PDF الطباعة للمطبعة أو ورقة A4/Letter للطباعة في المنزل. لا تُرسل البيانات.
خطوة بخطوة
- أكّد المقاس مع المطبعة – اسأل عن الشكل وهوامش القص التي يستخدمونها. إن تعذّر السؤال فخذ معيار البلد.
- افتح منشئ البطاقات واختر ذلك المقاس – ابدأ من قالب؛ يمكنك تبديله لاحقًا.
- اترك هوامش القص مفعّلة لملف PDF المطبعة – راجع الوجه والظهر وأبقِ النص والشعار بعيدين عن خط القطع.
- نزّل PDF الطباعة أو صورة PNG – أرسل PDF إلى المطبعة. استخدم PNG للنسخة الرقمية أو للمراجعة على الهاتف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن استخدام المقاس الأمريكي في كوريا؟
نعم، لكنه يدخل حافظة البطاقات الكورية بصعوبة أكبر. إن استطاعت المطبعة المحلية قص 3,5×2 بوصة فالملف صحيح. وإلا فأعد التصميم على 90×50 مم.
هل هوامش القص إلزامية؟
فقط عندما يصل اللون أو صورة إلى الحافة. بطاقة ذات هامش أبيض قد تستغني عنها، لكن كثيرًا من المطابع تفضّل مع ذلك علامات القطع.
هل هذه المقاسات رسمية؟
هي الأشكال التجارية الأكثر شيوعًا في كل منطقة، لا قانونًا. الكلمة الأخيرة للمطبعة التي ترسل إليها الملف.
أدلة أخرى
- Best free PDF editing tools – edit, sign, merge and compress PDFs
- How to compress images without losing quality
- Best free online video tools – no watermark, no sign-up
- How to convert PDF to Word online – free, keeps the layout
- Free alternatives to paid online utilities
- Free tools for international exporters
- How to translate Korean documents – HWP, PDF and Word
- How to open HWP files without Hangul Office
- Korean resume template for foreigners – 이력서 and 자기소개서
- Korea ID and visa photo size – ARC, passport and 35 × 45 mm
- Korean address format – 도로명주소, with examples
- Kitbly file and tool trends, 2026
- كيفية عمل بطاقة عمل عبر الإنترنت – مجانًا، في المتصفح
- أنشئ شعارًا عبر الإنترنت مجانًا – في المتصفح، بلا تسجيل
- مقارنة PNG وSVG وأيقونة الموقع – أي ملف شعار تنزّل ومتى
- حوّل HWP إلى PDF – مجانًا، في المتصفح
- حوّل HWP إلى وورد – من ملف هانغول إلى DOCX، مجانًا
- افتح ملف ALZ أو EGG في المتصفح مجانًا
- احفظ محادثة KakaoTalk في PDF – مجانًا، في المتصفح
- افتح فاتورة ضريبية إلكترونية (세금계산서) في المتصفح
- حوّل SMI (SAMI) إلى SRT – مجانًا، في المتصفح
- أصلح النص الكوري التالف – EUC-KR وCP949 وUTF-8
- تحويل الكلام إلى نص عبر الإنترنت – مجانًا، بلا تسجيل
- أضف ترجمة إلى فيديو عبر الإنترنت – مجانًا، في المتصفح
- افتح أي ملف في المتصفح – عارض Kitbly المجاني
- كيفية تحويل صور HEIC من iPhone إلى JPG
- ادمج ملفات PDF أو اضغط ملف PDF – مجانًا، في المتصفح
- أنشئ منشورًا منزلقًا لإنستغرام عبر الإنترنت – شرائح تُمرَّر، دون الارتباط بتطبيق واحد
- أفضل وقت للنشر على الشبكات – ساعات معتادة في منطقتك الزمنية
- أنشئ صورة اقتباس عبر الإنترنت – قوالب مجانية، نزّل PNG
- غيّر حجم الصور لإنستغرام وتيك توك ويوتيوب ولينكدإن
- متطلبات صورة تأشيرة كوريا – المقاس والخلفية ومنشئ مجاني
- أنشئ صفحة روابط في النبذة مجانًا ونزّل HTML
- كل الأدوات أ–ي
آخر تحديث 2026-11-14 · Kitbly مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية. هذه الصفحة تربط بأدوات Kitbly فقط.